春怨

宋 · 王镃

译文

倚阑人瘦怨东风

倚靠栏杆,人消瘦了,怨恨东风

从此吹香梦亦空

从此风吹花香,连梦也变得空空

春色自随鶑蝶去

春色自然随着黄莺蝴蝶离去

杨花飞入画楼中

杨花纷纷飞入了画楼之中

赏析

题解

此诗写春怨,以倚阑人瘦、东风吹香梦空、鶑蝶随春去、杨花入画楼等意象,描绘出一幅春去人怨的凄美图景。

逐句解读

「倚阑人瘦怨东风,从此吹香梦亦空。」倚着栏杆人已消瘦怨恨东风,从此以后吹来的花香梦境也都成空。

"倚阑人瘦"写春怨之深——人因思念而瘦,"怨东风"写对春风的怨恨——春风送来了花香的回忆却带不来心上人;

"从此吹香梦亦空"写梦的破灭——连梦中也寻不到安慰。

「春色自随鶑蝶去,杨花飞入画楼中。」春色自然随着黄莺蝴蝶离去了,只有杨花飞入了画楼之中。以鶑蝶去写春之离去,以杨花入楼写春之残留——鶑蝶随春而去,杨花却随风入楼,春色虽去而杨花犹在,但杨花之飞更添飘零之感。

艺术手法

全诗以"空"字为核心。香梦空、春色去,一切美好皆成空。尾联以鶑蝶之去与杨花之留形成对比——鶑蝶主动随春而去,杨花被动随风入楼,一去一留,都是春去的证据。

"杨花飞入画楼中"以杨花的飘零写人的孤寂,花入楼而人独处。

总体评价

此诗写春怨,以"从此吹香梦亦空"一句最为沉痛,将梦的破灭与春风联系起来。全诗格调凄美,意象精致,以杨花入楼的飘零收束,在春怨诗中以含蓄的怨和精致的意象取胜。

相关诗词