初夏三首 其三

宋 · 王镃

译文

竹鸡啼雨隔林塘,四月山深梅未黄。

竹鸡在隔林的水塘边啼叫着雨,四月里深山之中梅子还未黄。

水近洞门云气湿,葛花开上石眠床。

洞门近水云气湿润,葛花爬上了石制的眠床。

赏析

题解

此诗为初夏组诗其三,写深山初夏的景象。诗人以竹鸡啼雨、四月梅未黄、洞门云气、葛花石床等意象,描绘出一幅深山初夏的幽僻图景。

逐句解读

「竹鸡啼雨隔林塘,四月山深梅未黄。」竹鸡在隔林的水塘边啼叫着雨,四月里深山之中梅子还未黄。

"竹鸡啼雨"写山中之声,"隔林塘"写空间之远;

"四月山深梅未黄"写山深之处季节的滞后——平地梅已黄而深山梅未黄,山深气候迟。

「水近洞门云气湿,葛花开上石眠床。」洞门近水云气湿润,葛花爬上了石制的眠床。

"水近洞门云气湿"写山洞近水之湿润,"葛花开上石眠床"写葛花攀附石床而开——自然之花侵入人的居处,花与人居合一。

艺术手法

全诗以"深"与"湿"为基调。山深而梅迟,水近而云湿,写出深山初夏的独特气候。

"葛花开上石眠床"以花侵石床的意象写山居之野趣。

总体评价

此诗写深山初夏,以"葛花开上石眠床"一句最为别致,葛花攀上石床的自然之趣写出了山居的野逸。全诗格调幽僻,意象独特,在初夏诗中以深山的独特气候取胜。

相关诗词