裁衣曲

宋 · 王镃

译文

烧罢心香午夜阑,玉纤轻捻剪刀寒。

焚完了心香已是深夜时分,纤细的手指轻捻着冰冷的剪刀。

衣成恐不如郎意,独着灯前照影看。

衣服做好了却担心不合丈夫心意,独自穿起在灯前照着影子端详。

赏析

题解

此诗为闺怨题材,写女子为远行在外的丈夫裁制衣裳时的细腻心理。诗人以午夜心香、剪刀春寒写裁衣的环境与氛围,以衣成恐不如意、灯前照影自看写女子的深情与忐忑,将思妇之爱写得婉转动人。

逐句解读

「烧罢心香午夜阑,玉纤轻捻剪刀寒。」焚完了心香已是夜深时分,纤细的手指轻捻着冰冷的剪刀。

"心香"既指供佛之香,也暗含心中思念之情;

"午夜阑"写夜之深,"剪刀寒"写春夜之冷,也暗示独处的凄凉。

「衣成恐不如郎意,独着灯前照影看。」衣服做好了却担心不合丈夫的心意,独自穿起在灯前照着影子端详。

"恐不如郎意"写女子的用心与忐忑,"独着灯前照影看"以具体的动作写女子的孤寂——灯前独试,无人欣赏,只有影子相伴,深情而凄美。

艺术手法

全诗以动作写心理。首联"烧罢心香""轻捻剪刀"两个连续动作,将女子的虔诚与细心一一展现。尾联"独着灯前照影看"是全诗最动人的细节,"独"字写无人之凄,"照影"写自赏之怜,将思念与孤寂融为一体。全诗无一字言愁而愁绪自见,无一字言情而深情自显,以含蓄取胜。

总体评价

此诗写闺中裁衣,以极精炼的篇幅写出了思妇的深情与孤寂。

"独着灯前照影看"一句将女子的爱意、忐忑、孤寂、自怜浓缩于一个动作之中,是全诗的精华所在。全诗风格婉约,笔触细腻,在宋人闺怨诗中以含蓄蕴藉见长。

相关诗词