采莲曲

宋 · 王镃

译文

罗裙溅湿鬓云偏

丝罗裙被水溅湿,如云的鬓发也歪斜了

摇落香风满画船

摇动莲茎,带着荷香的风飘满了画船

忽忆夜来憔悴梦

忽然忆起昨夜那令人憔悴的梦境

鸳鸯正在藕花边

梦中鸳鸯正依偎在荷花旁边

赏析

题解

此诗为采莲曲,写采莲女子的风姿与心事。诗人以罗裙溅湿、鬓云偏斜写采莲的动态美,以香风满船写环境之芬芳,末以夜来梦中鸳鸯藕花写采莲女的情思,将劳动之美与爱情之思融为一体。

逐句解读

「罗裙溅湿鬓云偏,摇落香风满画船。」罗裙被水溅湿鬓发也偏斜了,摇落的莲香盈满了画船。以"罗裙溅湿""鬓云偏"写采莲的动作与姿态,动态而美丽;

"摇落香风满画船"写莲花的芬芳,以香写莲,不写莲形而莲之存在感极强。

「忽忆夜来憔悴梦,鸳鸯正在藕花边。」忽然想起昨夜憔悴的梦境,梦中鸳鸯正在藕花旁边。由白天的采莲转入夜晚的梦境,"憔悴梦"写梦中的怅惘,"鸳鸯藕花边"写梦中的画面——鸳鸯成双而人独自采莲,以鸟之成双反衬人之孤单。

艺术手法

全诗以白天与夜晚、现实与梦境的对比构成情感张力。首联写白日采莲的生动场景,色彩与香气交织。尾联忽转至夜来梦境,"忽忆"二字转折自然,"鸳鸯正在藕花边"以成双的鸳鸯反衬孤寂的采莲女,不着一"愁"字而愁绪自见。藕花与采莲的现实场景呼应,梦境与现实交织,含蓄有味。

总体评价

此诗写采莲女子的情思,以生动的动态描写和含蓄的情感表达取胜。

"摇落香风满画船"以嗅觉写莲香之浓,"鸳鸯正在藕花边"以双鸟反衬独人,不直言而情自深。全诗风格清新婉约,在采莲曲的传统题材中写出了新的情致。

相关诗词