白兰

宋 · 王镃

译文

楚客曾因葬水中

楚地的人曾因为葬在水中

骨寒化出玉玲珑

寒骨化作了玲珑的美玉

生时不饮香魂醒

活着时不饮不食,香魂始终清醒

难着春风半点红

难以被春风染上半点红色

赏析

题解

此诗咏白兰,以楚客葬水、骨寒化玉、不饮香魂、不着红等意象,将白兰的洁白与楚辞传统中的悲怨联系在一起,赋予了花卉以深沉的文化内涵。

逐句解读

「楚客曾因葬水中,骨寒化出玉玲珑。」楚客曾经因为葬身水中,寒骨化出了如玉玲珑的白兰花。以屈原沉江之典写白兰的来历——花由楚客之骨化出,故其色如玉,其质高洁。

「生时不饮香魂醒,难着春风半点红。」活着时不饮浊酒香魂清醒,难以沾染春风中半点红色。以"不饮"写白兰之清醒,以"难着半点红"写白兰之洁白——春风染红万物而白兰独不染,写出了洁身自好的品格。

艺术手法

全诗以屈原典故为核心,将白兰的洁白与屈原的忠贞合一。

"骨寒化出玉玲珑"以骨化花的想象写白兰的高洁来历。

"难着春风半点红"以否定判断写白兰的坚持——万紫千红中独守其白,品格高洁。

总体评价

此诗咏白兰,以楚客之典赋予花卉以屈原式的忠贞品格,以"难着春风半点红"写白兰之洁白不染。全诗格调清高,在咏花诗中以典故的贴切和品格的寄托取胜。

相关诗词