中秋大雨

宋 · 王灼

译文

痴情爱佳月,乐事期中秋。

痴情地爱着那美好的明月,乐事期盼着中秋佳节。

造物故相戏,不遣金波流。

造物主故意戏弄人,不让金色的月光流泻。

玄云如涂墨,急雨欲涨沟。

乌云如同涂了墨一般,急雨快要涨满水沟。

瞑色暗无际,壮声浩莫收。

暮色暗沉无边无际,雨声浩大无法收束。

揖谢云雨师,努力勿罢休。

向云雨师作揖致谢,请继续努力不要停歇。

归来坐书室,杯酒自献酬。

回来坐在书室里,自斟自饮自得其乐。

赏析

题解
《中秋大雨》是一首中秋感怀诗。中秋本应赏月,却遭大雨,诗人的赏月之兴被浇灭,却不肯就此罢休,在室中自斟自饮以代赏月。全诗写出了对月的痴情与对天公作弄的无奈,诙谐中见性情。

逐句解读
「痴情爱佳月,乐事期中秋」——痴情地爱着那美好的明月,乐事期盼着中秋佳节。写对中秋赏月的期待。

「造物故相戏,不遣金波流」——造物主故意戏弄人,不让金色的月光流泻。写天公不作美的失望。

「玄云如涂墨,急雨欲涨沟」——乌云如同涂了墨一般,急雨快要涨满水沟。写雨势之大。

「瞑色暗无际,壮声浩莫收」——暮色暗沉无边无际,雨声浩大无法收束。写天色的昏暗与雨声的轰鸣。

「揖谢云雨师,努力勿罢休」——向云雨师作揖致谢,请继续努力不要停歇。以反语写对雨的不满——既然看不到月,那就让雨下得更猛烈些吧。

「归来坐书室,杯酒自献酬」——回来坐在书室里,自斟自饮自得其乐。以室内独饮代替室外赏月,是无奈中的达观。

艺术手法
全诗以"期"与"违"的矛盾为主线,期待中秋赏月却被大雨所阻。

"揖谢云雨师,努力勿罢休"以反语写不满,语气诙谐而有趣——既然月亮看不成了,那就请雨师尽情施展吧,带着赌气的幽默。

"杯酒自献酬"以自斟自饮的独处方式回应天公的戏弄,既无奈又不失风度。

总体评价
这是一首诙谐而真挚的中秋诗。王灼写中秋无月,没有沉溺于失望,而是以反语和自饮的方式与天公周旋。

"揖谢云雨师"的反语令人莞尔,"杯酒自献酬"的独饮则有一种落拓不羁的风度。全诗虽短而意趣盎然,写出了文人在不如意时的豁达与幽默。

相关诗词