赵和之自鹤鸣泛舟归城次韵

宋 · 王灼

译文

斜日撩归兴

夕阳西下撩动了归去的兴致

飘然李郭舟

如同李膺郭泰同舟那般飘然归去

旄麾明两岸

两岸的旌旗在夕阳下分外鲜明

管吹落沧洲

管弦乐声飘落在水边的洲渚之上

要与民行乐

重要的是要与百姓同享欢乐

那须酒换愁

哪里需要借酒来排遣忧愁呢

遥知陶靖节

遥想陶渊明归隐田园的悠然

临赋喜清流

临着清流赋诗该是多么欣喜

赏析

题解
此诗为赵和之从鹤鸣泛舟归城时所作次韵诗,写泛舟之乐与民同乐的情怀。诗人以斜日归舟开篇,写旌旗管弦的壮丽场面,又以与民行乐、不须借酒浇愁为旨归,末以陶渊明临流赋诗为精神对照,格调清旷高雅。

逐句解读
「斜日撩归兴」——夕阳西下,撩动了归去的兴致。“撩”字用得精妙,似是被夕阳所引诱而萌生归意,将自然景物拟人化,写出人与景的互动。

「飘然李郭舟」——如同李膺郭泰同舟那般飘然归去。李膺、郭泰为东汉名士,二人同舟而归,众人望之以为神仙,此处以典故比喻泛舟归城的风雅与洒脱。

「旄麾明两岸」——两岸的旌旗在夕阳下分外鲜明。“明”字既是视觉上的明亮,也是气氛上的开朗,旌旗的鲜明暗示地方官出行的仪仗,场面庄重而不失活泼。

「管吹落沧洲」——管弦乐声飘落在水边的洲渚之上。“落”字将声音具象化,仿佛音乐如花般飘落在洲渚之间,意境优美。

「要与民行乐」——重要的是要与百姓同享欢乐。此句点明主旨,泛舟之乐不仅在于个人的消遣,更在于与民同乐的政治理想。

「那须酒换愁」——哪里需要借酒来排遣忧愁呢。此句以反问语气强调欢乐来自与民同乐,而非借酒浇愁,格调高于一般的泛舟诗。

「遥知陶靖节」——遥想陶渊明归隐田园的悠然。以陶渊明为精神对照,暗示自己虽在官位却心向隐逸。

「临赋喜清流」——临着清流赋诗该是多么欣喜。以清流为意象收束,既是实写水景,也是暗喻清白之志。

艺术手法
此诗以景物描写与议论抒情交替推进。前四句写景,斜日、归舟、旌旗、管弦,构成一幅有声有色的画面;后四句转入议论抒情,由与民同乐到不须浇愁,再到陶渊明的精神映照,层层深化主题。“撩”与“落”两个动词尤具表现力,前者写人与自然的互动,后者写声音与空间的交融,使全诗充满动态美感。

总体评价
此诗将泛舟游乐提升到政治理想的层面,以与民同乐为旨归,格调远高于一般的游赏之作。诗人不仅写出了泛舟归城的壮丽场面,更在与民行乐、不须浇愁的议论中展现了一种达观的人生态度。末以陶渊明为精神参照,使全诗在现实关怀之外又增添了一份隐逸的超脱,意境深远。

相关诗词