赵成甫招饭次默夫韵

宋 · 王灼

译文

鸟声呼客急

鸟鸣声急切地呼唤着客人前来

花影过帘迟

花影缓缓地移过帘幕

酒滟东西玉

酒光潋滟东西席间玉杯频举

枰残白黑棋

棋枰上白子黑子已近残局

稍惊风弄袖

微风拂袖让人微微一惊

真恐雨催诗

真怕这场雨要催动诗情了

一笑留归骑

一笑之间留住了准备归去的骑马

斜阳无限时

斜阳之下还有无尽的悠闲时光

赏析

题解
此诗为赵成甫招饮时次默夫韵所作,写宴饮之际的闲适情趣与微妙心境。鸟声花影写自然之趣,酒枰棋局写人间之乐,风袖雨诗则写出由闲适而生的微妙不安。末以一笑留归骑、斜阳无限收束,在留恋与归去之间达成一种从容的平衡。

逐句解读
「鸟声呼客急」——鸟鸣声急切地呼唤着客人。赋予鸟以人的热情,写出主人的好客与赴宴的急切,“急”字渲染出一种欢快的紧迫感。

「花影过帘迟」——花影缓缓移过帘幕。“迟”字与“急”形成对比,一动一静,一快一慢,构成微妙的时间感受,也暗示宴饮时光的悠然流淌。

「酒滟东西玉」——酒光潋滟,东西席间玉杯频举。“滟”字写酒光流动之态,“东西玉”指席间宾客举杯交错,写出宴饮的热闹场面。

「枰残白黑棋」——棋枰上白子黑子已近残局。“残”字暗示棋局已至尾声,但仍在进行中,与宴饮的悠长氛围相呼应。

「稍惊风弄袖」——微风拂袖让人微微一惊。“稍惊”写出一种轻微的触动,风来袖动,打破了宴饮的沉醉。

「真恐雨催诗」——真怕这场雨要催动诗情了。“恐”字似惧实喜,古人常以雨催诗为雅事,此句将天气变化转化为诗情的催化剂。

「一笑留归骑」——一笑之间留住了准备归去的骑马。“一笑”写从容,“留归骑”写留恋,在去留之间以一笑化解。

「斜阳无限时」——斜阳之下还有无尽的悠闲时光。此句以斜阳与无限构成对照,斜阳虽将尽而时光犹无限,暗示珍惜当下的美好。

艺术手法
此诗以对仗工整著称。“鸟声”对“花影”,“呼客急”对“过帘迟”,听觉与视觉、急与迟的对照精妙。“酒滟”对“枰残”,“东西玉”对“白黑棋”,酒与棋的搭配是文人间最典型的消遣方式。“稍惊”对“真恐”,“风弄袖”对“雨催诗”,将自然的微妙变化与人的心理反应细腻地连接起来。全诗八句四对,工整而不板滞,流转自然。

总体评价
此诗以细腻的笔触捕捉了宴饮之际的种种微妙感受,从鸟声花影到酒枰棋局,从风袖雨诗到斜阳归骑,每一个细节都充满了生活的情趣与诗意。诗人没有刻意抒情,而是通过对景物的精心描绘让情感自然流露,格调闲适而雅致。末句“斜阳无限时”尤为隽永,在有限的夕阳中感受无限的时光,使全诗余韵悠长。

相关诗词