赠赵当可 其一

宋 · 王灼

译文

元子称漫浪,严生资苦劲。

元结被称为放浪不羁,严武天生刚毅劲健。

海内无赏音,秋风入衰鬓。

海内没有知音赏识,秋风吹进了我的花白鬓发。

东江一茅屋,但欲安性命。

东江边一座茅屋,只求安身保命。

颇怪泽畔翁,烦词寄天问。

颇觉得泽畔行吟的屈原奇怪,何必用繁复的言辞来寄托天问。

赏析

题解
《赠赵当可 其一》是一首赠友抒怀的短诗。诗人以元结(漫郎)与严武(苦劲)两种不同的人品风格来对照,感叹知音难觅,寄寓了自身在乱世中的孤独与坚守。

逐句解读
「元子称漫浪,严生资苦劲」——元结被称为放浪不羁,严武天生刚毅劲健。以两人不同品格起笔,一放一收,一柔一刚。

「海内无赏音,秋风入衰鬓」——海内没有懂得欣赏的知音,秋风吹进了我的花白鬓发。写无人赏识的孤独与岁月的催逼。

「东江一茅屋,但欲安性命」——东江边一座茅屋,只求安身保命。写退隐的愿望,不求闻达但求平安。

「颇怪泽畔翁,烦词寄天问」——颇觉得泽畔行吟的屈原奇怪,何必用繁复的言辞来寄托《天问》。表面批评屈原的执着,实则暗含同病相怜——自己虽欲安性命,内心深处却仍有关怀与不平。

艺术手法
全诗仅四联八句,却以极简的篇幅容纳了丰富的人物对比与自我反思。

"漫浪"与"苦劲"对举,既是写元结与严武,也是诗人心态的两个侧面——既有放浪不羁的向往,又有苦撑劲持的现实。

"颇怪泽畔翁"是全诗最妙之笔,表面是不解屈原的执着,实则是以反语表达自己同样有无法压抑的忧愤。

"烦词寄天问"的"寄"字暗示屈原的天问并非真求答案,而是无法抑制的追问。

总体评价
这是一首言简意深的赠友诗。王灼以元结与严武的不同品格暗示人生的不同选择,又以屈原的《天问》作为更深层的参照。全诗的妙处在于"颇怪"二字——表面是怪,实则是理解与同情。诗人虽然标榜"但欲安性命",却无法真正放下对天道的追问,这种放不下与不得不放下的矛盾,正是乱世文人的精神困境。短短八句,含蓄蕴藉,耐人寻味。

相关诗词