赠赵当可 其二

宋 · 王灼

译文

晚交得王孙,每见心辄醉。

晚年交上了赵当可这位王孙,每次见面心里总是陶醉。

平生虎豹韬,近者诗酒累。

平生所学的是虎豹般的军事韬略,近来却被诗酒所牵累。

流光迫壮怀,抚事我亦欷。

流逝的时光催逼着壮志豪情,抚念世事我也不禁唏嘘叹息。

不如从君饮,此外淡无味。

不如跟着你痛饮,除此之外一切都淡而无味。

赏析

题解
《赠赵当可 其二》是一首赠友抒怀的短诗,与第一首为姊妹篇。如果说第一首侧重于元结与严武的品格对比,这一首则更直接地表达了诗人对功名利禄的厌倦与对友情的珍视。全诗短小精悍,情感真挚,在平易的语言中蕴含深沉的感慨。

逐句解读
「晚交得王孙,每见心辄醉」——晚年交上了赵当可这位王孙,每次见面心里总是陶醉。

"王孙"是对赵当可的尊称,"心辄醉"写出知音相逢的欣悦。

「平生虎豹韬,近者诗酒累」——平生所学的是虎豹般的军事韬略,近来却被诗酒所牵累。

"虎豹韬"指兵法谋略,写赵当可本是军事人才,却只能以诗酒自遣。

「流光迫壮怀,抚事我亦欷」——流逝的时光催逼着壮志豪情,抚念世事我也不禁唏嘘。写岁月蹉跎壮志难酬的悲慨。

「不如从君饮,此外淡无味」——不如跟着你痛饮,除此之外一切都淡而无味。以饮酒作结,貌似旷达实则无奈。

艺术手法
全诗以"醉"字为眼,从"心辄醉"的欣悦到"诗酒累"的无奈再到"从君饮"的决绝,情感的层次在短小的篇幅中递进。

"平生虎豹韬,近者诗酒累"以对仗形成强烈反差,英雄无用武之地的悲愤尽在不言中。

"此外淡无味"以极端化的表达写出对现实的彻底失望,看似消极实则蕴含着不甘与愤懑。

总体评价
这首赠友短诗以真挚的情感打动人心。王灼为赵当可的不遇而感慨,其实也是为自己鸣不平。

"平生虎豹韬,近者诗酒累"一句道出了南宋无数文武人才的共同命运——身处乱世却报国无门,只能以诗酒消磨壮志。全诗语言质朴而感慨深沉,在宋代赠友诗中虽不以文采见长,却以真率动人。

相关诗词