赠天竺僧

宋 · 汪晫

译文

衲被蒙头付自然,何须八棒十三禅。

用僧被蒙住头来顺应自然,何必非要拘泥于八棒十三的禅门规矩。

数声啼鸟青山外,惊起幽窗一觉眠。

几声鸟啼从青山之外传来,惊醒了幽静窗下的一场酣眠。

赏析

题解
此诗赠天竺僧。首联「衲被蒙头付自然,何须八棒十三禅」写衲被蒙头付自然,何须八棒十三禅。末联「数声啼鸟青山外,惊起幽窗一觉眠」写数声啼鸟青山外,惊起幽窗一觉眠。

逐句解读
「衲被蒙头付自然」衲被蒙头付自然,衲被蒙头付自然。

「何须八棒十三禅」何须八棒十三禅,何须八棒十三禅。

「数声啼鸟青山外」数声啼鸟青山外,数声啼鸟青山外。

「惊起幽窗一觉眠」惊起幽窗一觉眠,惊起幽窗一觉眠。

艺术手法
一、以衲被蒙头写简。衲被蒙头付自然,以蒙头写出僧之简。二、以何须八棒十三禅写悟。何须八棒十三禅,以何须写出禅之悟不在棒数。三、以啼鸟惊眠写觉。惊起幽窗一觉眠,以惊写出觉之自然。

总体评价
此诗赠天竺僧,以付自然之悟与啼鸟之觉写出禅之简。何须八棒十三禅,以何须写出真禅不在形式。

相关诗词