再和 其二

宋 · 王灼

译文

湘东三管竹金银

湘东王的三管笔写出金银般珍贵的文字

名胜均蒙品藻频

名流贤士都频繁受到您的品评鉴赏

里巷自怜为下士

在里巷中自叹是地位低下之人

门墙亦许托微身

却也承蒙允许我托身于您的门下

吹嘘短翮扶摇力

是您的提携让我短小的翅膀也能扶摇直上

沾溉寒根造化仁

是您如造化般的仁德滋润了我贫寒的根基

堂扁特书烦大手

堂上匾额特意烦请大手笔来书写

少偿孟母教迁邻

稍微回报母亲为教子而三迁的辛劳

赏析

题解
此诗为《再和》组诗第二首,诗人以更为谦卑的姿态表达对陈崇青的感恩与仰慕。诗中写到自己出身卑微却蒙陈崇青品评提携,恳求其书写堂匾以光耀门楣,情感真挚而恳切。

逐句解读
「湘东三管竹金银」,湘东王的三管笔写出金银般珍贵的文字,典出梁湘东王萧绎善文,"三管"指兼善多种文体。

「名胜均蒙品藻频」,名流贤士都频繁受到您的品评鉴赏,"品藻"即品评,写出陈崇青在文坛的地位与影响。

「里巷自怜为下士」,自己在里巷中自叹是地位低下之人,"下士"是自谦之词。

「门墙亦许托微身」,却也承蒙允许我托身于您的门下,"门墙"指师门,写出受知之恩。

「吹嘘短翮扶摇力」,是您吹嘘之力让我短小的翅膀也能扶摇直上,"吹嘘"在此为褒义,指提携奖掖,典出《庄子》大鹏扶摇而上。

「沾溉寒根造化仁」,是您如造化般的仁德滋润了我贫寒的根基,"沾溉"意为沾恩受益,"寒根"自喻出身寒微。

「堂扁特书烦大手」,堂上的匾额特意烦请大手笔来书写,点明请求。

「少偿孟母教迁邻」,稍微回报母亲为教子而三迁的辛劳,以孟母三迁喻母亲的教子之苦,与"娱亲"主题呼应。

艺术手法
全诗以感恩为主线,善用比喻与典故。颈联"短翮扶摇"与"寒根沾溉"对仗,以鸟之短翅与树之寒根自喻,以大鹏扶摇与造化沾溉喻恩主之力,比喻精当而谦卑得体。尾联以孟母三迁之典作结,将求字的私愿与报答母恩的孝心结合起来,既合"娱亲堂"之题,又升华了诗意。

"少偿"二字尤为谦逊,表明匾额不过是微薄的回报。

总体评价
此诗以感恩与孝亲为双重主题,将个人受知之恩与母亲教子之恩交织在一起,情感真挚动人。王灼以自谦的姿态表达请求,既不卑躬屈膝,又恰如其分地表达了感激之情。全诗用典贴切,比喻生动,是一首兼具情感深度与艺术技巧的投赠之作。

相关诗词