又和 其一

宋 · 王灼

译文

性癖耽杯酒,家贫废臼科。

生性癖好沉溺于杯中酒,家境贫寒荒废了舂米的功课。

江山聊作助,崔蔡不须多。

江山姑且作为助兴,崔蔡之类的才子不须多。

早岁撑吴榜,春风试越罗。

早年在吴地撑船,春风中试穿越地的丝绸。

只今中夜梦,突怒见潮波。

如今半夜做梦,突然看到汹涌怒潮的波澜。

赏析

题解
此诗为又和的第一首。诗人自述性好饮酒而家贫不能常饮,以江山为诗料,不须崔蔡般的名家为伴。回忆早岁泛舟吴地、春风试穿越罗的美好时光,如今只有中夜梦中惊见怒潮翻涌,写出了壮志未酬的深沉感慨。

逐句解读
「性癖耽杯酒,家贫废臼科」——天性癖好沉迷于杯中之酒,家道贫寒却荒废了臼科(舂米的生计)。

"耽杯酒"写出诗人的嗜酒之癖,"废臼科"说明贫穷到连基本生计都荒废了,癖好与贫困构成矛盾。

「江山聊作助,崔蔡不须多」——江山姑且作为写诗的助力,崔蔡那样的名家不须太多。

"崔蔡"指崔骃、蔡邕等文章名家,"不须多"表示不求名家称许,自得其乐。

「早岁撑吴榜,春风试越罗」——早年曾在吴地撑船荡桨,春风中试穿越地出产的轻罗。

"吴榜"指吴地的船桨,"越罗"指越地出产的名贵丝织品,此联追忆年轻时游历江南的美好时光,"撑吴榜"写水上之游,"试越罗"写春风之适。

「只今中夜梦,突怒见潮波」——只是如今在半夜的梦中,突然怒见汹涌的潮波。

"中夜梦"说明往事已成梦境,"突怒"写出潮波的汹涌激烈,暗喻壮志未酬的激愤,与前联的春游之适形成鲜明反差。

艺术手法
此诗以今昔对比构建情感张力。前四句写现实——好酒贫家、以江山为伴,是低调的自述;

"早岁撑吴榜"两句突然照亮了往昔的辉煌;

"只今中夜梦"又骤然跌回现实,"突怒见潮波"的激烈与前联的温婉判若两人。

"突怒"二字极有力量,将压抑已久的壮志化为梦中怒潮,比直接抒情更具冲击力。

总体评价
此诗以简练的笔触写出了人生的今昔之感。从好酒贫家的日常到吴地泛舟的回忆,再到中夜梦中的怒潮,诗人的情感从平淡到追忆再到激愤,如潮水的涨落般自然而有力。

"突怒见潮波"的收束将全诗从追忆拉回现实,壮志未酬的激愤在梦中怒潮中得到了最为形象的表达。

相关诗词