游翠眉用苏黄门子由韵

宋 · 汪晫

译文

黛拂蛾眉两月弯

青黛描画蛾眉如同两弯新月

虚亭着与小三间

空亭恰好建了三小间

吾翁先见如樗里

我父亲有先见之明如同樗里子

此老遗思比岘山

这位老人的遗思堪比岘山羊祜

千仞远峰和我瘦

千仞高的远峰和我一样清瘦

一庭芳草伴春闲

满庭芳草陪伴着春日悠闲

登临涕落当年事

登临此地不禁落泪想起当年之事

不见仙人玉雪颜

再也见不到仙人般玉雪的容颜

赏析

题解
此诗游翠眉用苏黄门子由韵。首联「黛拂蛾眉两月弯,虚亭着与小三间」写黛拂蛾眉两月弯,虚亭着与小三间。颔联「吾翁先见如樗里,此老遗思比岘山」写吾翁先见如樗里,此老遗思比岘山。颈联「千仞远峰和我瘦,一庭芳草伴春闲」写千仞远峰和我瘦,一庭芳草伴春闲。尾联「登临涕落当年事,不见仙人玉雪颜」写登临涕落当年事,不见仙人玉雪颜。

逐句解读
「黛拂蛾眉两月弯」黛拂蛾眉两月弯,黛拂蛾眉两月弯。

「虚亭着与小三间」虚亭着与小三间,虚亭着与小三间。

「吾翁先见如樗里」吾翁先见如樗里,吾翁先见如樗里。

「此老遗思比岘山」此老遗思比岘山,此老遗思比岘山。

「千仞远峰和我瘦」千仞远峰和我瘦,千仞远峰和我瘦。

「一庭芳草伴春闲」一庭芳草伴春闲,一庭芳草伴春闲。

「登临涕落当年事」登临涕落当年事,登临涕落当年事。

「不见仙人玉雪颜」不见仙人玉雪颜,不见仙人玉雪颜。

艺术手法
一、以蛾眉月弯写山。黛拂蛾眉两月弯,以眉写出山之秀。二、以樗里岘山写典。吾翁先见如樗里、此老遗思比岘山,以典写出先贤之比。三、以峰瘦草闲写境。千仞远峰和我瘦、一庭芳草伴春闲,以瘦闲写出境之清。

总体评价
此诗游翠眉,以蛾眉之秀与峰瘦之清写出山之胜。登临涕落当年事不见仙人玉雪颜,以涕写出怀古之伤。

相关诗词