用旧韵送普守赴阙 其一

宋 · 王灼

译文

圜墙闲木索,南亩富鉏钩。

监狱墙内刑具闲置不用,南面田地里农具充裕丰足。

人谓贤使君,治术本轲丘。

人们称他为贤明的使君,治理之道源自孟子、孔子的仁政思想。

丹禁颇念远,白简频黜幽。

朝廷颇为挂念远方的臣子,弹劾奏章频繁罢黜不称职之人。

那知养手,安坐穷山陬。

哪里知道他休养身心,安坐在偏远的山隅之地。

国是久已定,谅非卿士谋。

国家大政方针早已定下,想来并非卿士所能谋划。

除书下八行,仁风被九州。

任命的诏书下达八行,仁德之风覆盖天下九州。

自怜登门旧,长裾曳齐邹。

自怜是登门拜访的老交情,拖着长裾行走于齐鲁之间。

送公朝帝所,别语不忍休。

送您前往朝见天子,离别的话语怎么也说不完。

腰组挂银黄,刻日赐通侯。

腰间系着银印黄绶,指日之间便可赐封通侯之爵。

应记远宗子,茅檐卧高秋。

应该记得远方的宗族子弟,在茅檐下闲卧看秋高气爽。

赏析

题解
此诗为用旧韵送普州守赴京师而作的第一首。诗中先写普州守在任上的善政——牢狱空闲、农具充实,百姓称其为贤使君。继而写朝廷征召入京,仁风远被,最后以自身的感念与祝福收束。全诗既颂扬了普州守的治绩,又表达了对其入京陛见的殷切期望,情感真挚而克制。

逐句解读
「圜墙闲木索,南亩富鉏钩」,监狱墙内刑具闲置,南面田地里农具充裕。以刑具闲置与农具充实对比,写普州守治下太平。

「人谓贤使君,治术本轲丘」,人们称他为贤明的使君,治理之道源自孟轲、孔丘的仁政思想。轲丘即孟子、孔子,点明其治术的根本。

「丹禁颇念远,白简频黜幽」,朝廷颇为挂念远方之臣,弹劾奏章频繁罢黜幽暗不称职之人。朝廷既有思念也有考核。

「那知养手,安坐穷山陬」,哪里知道他休养双手,安坐在偏远的山隅。指普州守在偏远之地安于本职。

「国是久已定,谅非卿士谋」,国家大政早已定下,想来不是卿士所能谋划的。暗含对朝政的微词。

「除书下八行,仁风被九州」,任命诏书下达八行,仁德之风覆盖九州。写朝廷征召普州守入京。

「自怜登门旧,长裾曳齐邹」,自怜是登门拜访的旧交,拖着长裾行走于齐邹之间。诗人自述与普州守的交谊。

「送公朝帝所,别语不忍休」,送您前往朝见天子,离别的话语不忍说完。惜别之情溢于言表。

「腰组挂银黄,刻日赐通侯」,腰间系着银印黄绶,指日便可赐封通侯。期许其高升。

「应记远宗子,茅檐卧高秋」,应该记得远方的宗族子弟,在茅檐下卧看秋高气爽。诗人自谦,请普州守勿忘故人。

艺术手法
首联以「闲木索」与「富鉏钩」的对比构成全诗叙事基点,刑具闲置与农具充实构成一幅治世图景,以小见大。

「轲丘」用典精炼,以孔孟仁政为普州守的治理正名。

「白简频黜幽」与「除书下八行」形成朝政褒贬的对照,既写出朝廷征贤之意,也暗含政治生态的复杂。结尾「茅檐卧高秋」以萧散闲逸之景收束,与前面「腰组挂银黄」的荣华形成反差,含蓄地表达了诗人的自处之道。

总体评价
此诗结构严整,先叙治绩、次写征召、后抒离情,层次清晰。诗人对普州守的颂扬并非空洞溢美,而是通过具体政绩——牢狱空闲、农田丰饶——来体现,显得有据可依。

「国是久已定」一句暗含对朝政的隐忧,使全诗在颂扬之外多了一层深沉的思考。结尾以自身茅檐秋卧对照对方银黄通侯,既是不忘故人的嘱托,也是诗人安贫乐道的自我写照。

相关诗词