王氏碧鸡园六咏 露香亭

宋 · 王灼

译文

北渚一帝子,洛川一宓妃。

北渚有湘水帝子,洛川有宓妃。

池有十种莲,平生所见稀。

池中有十种莲花,是我平生少见的。

纤秾各态度,红白争光辉。

纤细与浓艳各有姿态,红色与白色争相辉映。

我来亭上饮,夜久未忍归。

我来到亭上饮酒,夜深了还不忍离去。

翁家采香人,但爱香满衣。

老人家是采香之人,只爱香气沾满衣裳。

岂知清露湿,圆荷泻珠玑。

哪里知道清露打湿,圆荷上泻落珠玑般的露珠。

赏析

题解
《王氏碧鸡园六咏 露香亭》是王灼为王氏碧鸡园中露香亭所作的题咏诗。露香亭以荷塘景色著称,诗人从帝子宓妃的神话写起,到十种莲花的美态,再到露珠泻落的清景,层次丰富,意境优美。

逐句解读
「北渚一帝子,洛川一宓妃」——北渚有湘水帝子,洛川有宓妃。以神话中的水边美女起兴,暗示荷花的仙姿。

「池有十种莲,平生所见稀」——池中有十种莲花,是我平生少见。写莲花的品种之多之美。

「纤秾各态度,红白争光辉」——纤细与浓艳各有姿态,红色与白色争相辉映。写莲花的不同风姿与色彩。

「我来亭上饮,夜久未忍归」——我来到亭上饮酒,夜深了还不忍离去。写流连忘返的沉醉。

「翁家采香人,但爱香满衣」——老人家是采香之人,只爱香气沾满衣裳。写一般人只知莲香。

「岂知清露湿,圆荷泻珠玑」——哪里知道清露打湿,圆荷上泻落珠玑般的露珠。写更高的审美境界——不仅知莲香,更赏露珠之美。

艺术手法
全诗以神话起兴、以实景铺陈、以感悟收束,层次分明。

"纤秾各态度,红白争光辉"以对仗写莲花的不同风姿,简洁而传神。

"岂知清露湿,圆荷泻珠玑"以"岂知"转折,从莲香升华到露珠之美,意境更高一层。

"泻珠玑"以珠玑喻露珠,晶莹剔透,极富画面感。

总体评价
这是一首意境清雅的亭台题咏诗。王灼从神话到实景、从视觉到嗅觉再到更高层次的审美感悟,层层递进。诗中最妙的是"岂知"二字的转折——采香人只知莲香,而诗人却在夜深不归中发现了清露泻珠玑的幽美,这是对荷花之美的更深发现。全诗虽短而意蕴丰厚,在宋代咏莲诗中别有意趣。

相关诗词