投秦太师 其三

宋 · 王灼

译文

相府潭潭接斗魁

相府深邃庄严高接北斗星魁

门披戟带绝纤埃

府门前列戟带剑纤尘不染

小山丛桂何由识

我这小山丛桂般微贱之人怎能被识拔

东阁长裾许暂陪

承蒙允许暂在东阁拖着长裾陪同

绕木惊乌栖未定

如同绕树惊飞的乌鸦尚未安定栖息

恋轩疲马望重来

如同恋栈的疲马期盼再次被任用

酬恩有胆大如斗

报答恩情我有斗大的胆量

造化炉中肯铸回

造化的洪炉中可肯为我重新铸造一番

赏析

题解
此诗为投赠秦太师组诗的第三首,以投靠者的卑微姿态表达对权相的依附与期望。诗中先写相府的威严气象,再写自己以小山丛桂之身得预东阁之游的荣幸,继以惊乌疲马自喻不安与期盼,末以酬恩之胆与造化之炉作结,既有感恩戴德的诚意,也有恳求提携的急切。

逐句解读
「相府潭潭接斗魁」——相府深邃庄严,高接北斗星魁。“潭潭”形容深邃庄重,“接斗魁”极写相府之高,仿佛与天上的北斗相连,气象非凡。

「门披戟带绝纤埃」——府门前列戟带剑,纤尘不染。“戟带”指门前排列的仪仗兵器,“绝纤埃”既写门庭的洁净,也暗示相府的森严与清高。

「小山丛桂何由识」——我这小山丛桂般微贱之人怎能被识拔?“小山丛桂”典出《楚辞》淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”,此处诗人以隐逸之桂自比,感叹自己微贱的身份难以被权相注意。

「东阁长裾许暂陪」——承蒙允许暂在东阁拖着长裾陪同。“东阁”指宰相招待宾客之所,“长裾”指官服,“许暂陪”说明只是暂时得预其列,既感恩又谦卑。

「绕木惊乌栖未定」——如同绕树惊飞的乌鸦尚未安定栖息。此句以惊乌自喻,写自己投靠之际的惶恐不安,尚无定所。

「恋轩疲马望重来」——如同恋栈的疲马期盼再次被任用。“恋轩”即依恋主人的车驾,“疲马”暗示自己已饱经风霜,“望重来”则表达了对再次被任用的殷切期望。

「酬恩有胆大如斗」——报答恩情我有斗大的胆量。“胆大如斗”典出三国姜维,此处用以表明自己报恩的决心之大。

「造化炉中肯铸回」——造化的洪炉中可肯为我重新铸造一番?“造化炉”典出贾谊《鵩鸟赋》“天地为炉兮造化为工”,此处以天地为洪炉比喻权相的提携之力,“肯铸回”是恳请重新塑造自己、给予新生的机会。

艺术手法
此诗以自喻意象的层递推进为特色。从“小山丛桂”的微贱到“惊乌疲马”的惶恐,再到“胆大如斗”的决绝,三个意象构成了情感的三级跳:先是自谦,继而自怜,最终自壮。“小山丛桂”与“造化炉中”形成首尾呼应,一写自身之微,一写天地之大,在微与大的悬殊中寄托了恳切的期望。全诗在谦卑与壮烈之间维持了微妙的平衡,既不流于卑躬屈膝,也不失恳求之诚意。

总体评价
此诗以投靠者的视角写出了依附权相的复杂心态:既感激提携之恩,又不安于目前的处境;既自感微贱,又有报恩的决心。诗人以惊乌、疲马、胆大如斗等意象,将这种矛盾而真实的心理层层展现,具有较高的情感真实性。末句“造化炉中肯铸回”以天地洪炉为喻,将个人的恳求提升到形而上的层面,使投赠诗超越了一般的干谒之作而具有一定的哲学意味。

相关诗词