拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其一

宋 · 王灼

译文

引泉浇药圃

引来泉水浇灌药圃,

编竹护花科

编扎竹篱护住花丛。

顿喜高风在

顿然欣喜高风仍在,

仍闻密义多

又听闻深奥的佛义很多。

四山围翠黛

四面青山环绕如翠黛,

一水缭青罗

一条溪水萦绕似青罗。

谁谓幽师死

谁说幽居的禅师已经圆寂,

来看窣堵波

且来看那佛塔犹在。

赏析

题解
此诗为拾诸公余韵赠辉禅师兼答勾龙伯秋谒广利辉禅师的第一首。诗中描写辉禅师引泉浇药、编竹护花的隐居生活,四周青山翠黛、一水青罗,赞其高风犹在、密义犹多。末句反转,说谁说禅师已死,且看这佛塔便知精神长存。

逐句解读
「引泉浇药圃,编竹护花科」——引来泉水浇灌药草园圃,编扎竹篱保护花木枝条。

"药圃"指种植药草的园子,"花科"指花木的枝条,两句写出辉禅师日常劳作的生活,清修而有情趣。

「顿喜高风在,仍闻密义多」——顿时欣喜高洁的风范仍在,又听闻佛法的深密义理很多。

"高风"指禅师的高洁品格,"密义"指佛法的深奥义理,此句从外在风范到内在修养两方面赞美辉禅师。

「四山围翠黛,一水缭青罗」——四周的群山围成翠绿的黛色,一条溪水缭绕如青色的罗带。

"翠黛"以眉色喻山色,"青罗"以丝织品喻水色,一山一水、一翠一青,构成幽美的山水画面。

「谁谓幽师死,来看窣堵波」——谁说幽居的禅师已经去世了?来看看这座佛塔吧。

"窣堵波"即佛塔(舍利塔),此句以反问语气表达禅师精神不灭——肉身虽逝,塔在而法在,风范长存。

艺术手法
此诗以清雅的笔触写禅师的修行生活与精神境界。

"引泉浇药圃,编竹护花科"以两个劳作画面开篇,写出禅师的日常修持不离农禅并重的传统。

"四山围翠黛,一水缭青罗"以对仗工整的写景名句烘托禅居的环境之美。末句"谁谓幽师死"的突然发问如禅宗的公案,以塔的存在否定对死亡的认定,既是对禅师的深切怀念,也暗含了佛家色空不二的哲理。

总体评价
此诗将禅师的生活写照、修行风范、居处环境与精神传承融为一体。诗人以引泉编竹的日常写禅师的勤修,以翠黛青罗的山水写禅居的清幽,以窣堵波的屹立写禅师的不朽,从生活到精神再到超越,层层递进。全诗格调清雅,以反问收束,含蓄而有余味,是对辉禅师的深切缅怀与崇高礼赞。

相关诗词