李安抚生日

宋 · 王灼

译文

沙沟紫气如陇云,泾城冬律变阳春。

沙沟紫气升腾如陇上云彩,泾城的冬令变为阳春。

天工为国巧谋帅,生此摽摽七尺人。

上天为国巧妙地谋划统帅,生出这英武挺拔的七尺男儿。

坐挥白羽历三纪,胡儿奔迸尘头起。

坐挥白羽扇已历三十六年,胡人奔逃扬起尘头。

缓驱小队来汉中,甲光冷射清江水。

缓缓驱使小队人马来到汉中,铠甲的光芒冷射在清澈的江水上。

金炉着火焚宝香,愿公寿考仍康强。

金炉着火焚烧宝香,祝愿公长寿而且康健。

门外祝公更多有,军民十万指中梁。

门外祝寿的人更多,十万军民都把你当作中流砥柱。

赏析

题解
《李安抚生日》是一首祝寿诗,为李安抚的寿辰而作。诗中赞颂了李安抚的军事才能和治政功绩,从其英武的形象写到抗敌的战绩,再写到军民的祝颂,是一首兼具颂德与壮怀的生日诗。

逐句解读
「沙沟紫气如陇云,泾城冬律变阳春」——沙沟紫气升腾如陇上云彩,泾城的冬令变为阳春。以祥瑞之气写李安抚出生的不凡。

「天工为国巧谋帅,生此摽摽七尺人」——上天为国巧妙地谋划统帅,生出这英武挺拔的七尺男儿。写李安抚的英武形象。

「坐挥白羽历三纪,胡儿奔迸尘头起」——坐挥白羽扇已历三纪之久,胡人奔逃扬起尘头。写李安抚运筹帷幄、击败胡人的战功。

「缓驱小队来汉中,甲光冷射清江水」——缓缓驱使小队人马来到汉中,铠甲的光芒冷射在清澈的江水上。写军队的威武。

「金炉着火焚宝香,愿公寿考仍康强」——金炉着火焚烧宝香,祝愿公长寿而且康健。写祝寿之礼。

「门外祝公更多有,军民十万指中梁」——门外祝寿的人更多,十万军民都把你当作中流砥柱。写军民对李安抚的拥戴。

艺术手法
全诗以祝寿为框架,以颂德为实质。

"坐挥白羽历三纪"以白羽扇写儒将风度,"甲光冷射清江水"以"冷射"写出铠甲锋利的寒光,动感十足。

"军民十万指中梁"以"指"字写军民的目光聚焦,形象地表现了李安抚的中流砥柱地位。

总体评价
这是一首气势雄健的祝寿诗。王灼没有停留在空洞的祝颂上,而是以具体的战功和军民的拥戴来佐证李安抚的才能。

"甲光冷射清江水"是全诗最有力的意象,铠甲的寒光与江水的清澈相映,既有军事的威武又有审美的美感。全诗格调刚健,在宋代祝寿诗中别具一格。

相关诗词