即席次韵赵簿县圃小集呈李明府

宋 · 汪晫

译文

管领宾僚破费春,座中著白是山人。

款待宾客僚属不惜耗费春光,座中穿着白衣的是山中隐士。

鱼游浅绿心机熟,鶑䜣残红句语新。

鱼儿在浅绿的池水中游弋显得悠然自得,黄莺啼唱着落花残红吟出清新的诗句。

老屋不嫌规制朴,长官最喜土风淳。

老旧的房屋不嫌弃格局简朴,长官最喜爱当地民风淳朴。

满园桃李成阴密,留取甘棠浣水滨。

满园桃李已经长成浓密的绿荫,且留下甘棠之德在浣纱水畔。

赏析

题解
此诗即席次韵赵簿县圃小集呈李明府。首联「管领宾僚破费春,座中著白是山人」写管领宾僚破费春,座中著白是山人。颔联「鱼游浅绿心机熟,鶑䜣残红句语新」写鱼游浅绿心机熟,莺诉残红句语新。颈联「老屋不嫌规制朴,长官最喜土风淳」写老屋不嫌规制朴,长官最喜土风淳。尾联「满园桃李成阴密,留取甘棠浣水滨」写满园桃李成阴密,留取甘棠浣水滨。

逐句解读
「管领宾僚破费春」管领宾僚破费春,管领宾僚破费春。

「座中著白是山人」座中著白是山人,座中著白是山人。

「鱼游浅绿心机熟」鱼游浅绿心机熟,鱼游浅绿心机熟。

「鶑䜣残红句语新」莺诉残红句语新,莺诉残红句语新。

「老屋不嫌规制朴」老屋不嫌规制朴,老屋不嫌规制朴。

「长官最喜土风淳」长官最喜土风淳,长官最喜土风淳。

「满园桃李成阴密」满园桃李成阴密,满园桃李成阴密。

「留取甘棠浣水滨」留取甘棠浣水滨,留取甘棠浣水滨。

艺术手法
一、以著白山人写自。座中著白是山人,以著白写出山人身份。二、以鱼游莺诉写景。鱼游浅绿心机熟、莺诉残红句语新,以鱼莺写出春之景。三、以甘棠写德。留取甘棠浣水滨,以甘棠写出善政之德。

总体评价
此诗即席次韵赵簿县圃小集,以山人之白与甘棠之德写出小集之乐。长官最喜土风淳,以淳写出政之善。

相关诗词