环谷初夏

宋 · 汪晫

译文

荷钱新绿点池塘

铜钱般的新绿荷叶点缀着池塘

竹枕方床午梦长

竹枕方床上午睡的梦境悠长

山鸟数声帘影寂

山鸟啼叫了几声帘影寂然不动

松窗风递煮茶香

松窗旁微风送来煮茶的清香

赏析

题解
此诗写环谷初夏。首联「荷钱新绿点池塘,竹枕方床午梦长」写荷钱新绿点池塘,竹枕方床午梦长。末联「山鸟数声帘影寂,松窗风递煮茶香」写山鸟数声帘影寂,松窗风递煮茶香。

逐句解读
「荷钱新绿点池塘」荷钱新绿点池塘,荷钱新绿点池塘。

「竹枕方床午梦长」竹枕方床午梦长,竹枕方床午梦长。

「山鸟数声帘影寂」山鸟数声帘影寂,山鸟数声帘影寂。

「松窗风递煮茶香」松窗风递煮茶香,松窗风递煮茶香。

艺术手法
一、以荷钱新绿写夏。荷钱新绿点池塘,以荷写出初夏之绿。二、以帘影寂写静。山鸟数声帘影寂,以寂写出午窗之静。三、以风递茶香写味。松窗风递煮茶香,以递写出茶香之远。

总体评价
此诗环谷初夏,以荷绿之景与茶香之味写出初夏之闲。山鸟数声帘影寂松窗风递煮茶香,以声香味写出闲之至。

相关诗词