和唐山叟所赠三诗 其一

宋 · 王灼

译文

人品相悬定几分,十年高卧赤城云。

人品高下相去定有几等之分,你十年高卧在赤城山的云雾之中。

神仙窟宅古多见,泉石膏肓今亦云。

神仙居住的洞府自古以来多有记载,酷爱山水成疾今天也有人如此。

羽驾拟陪天上乐,麟毫犹写世间文。

拟乘羽驾陪享天上的仙乐,却仍用麟毫笔写世间的文章。

吴江枫落摇归棹,更喜新诗惬所闻。

吴江枫叶飘落摇动着归舟,更喜你赠的新诗恰合我所听闻的期许。

赏析

题解
此诗为和唐山叟所赠三诗的第一首。诗人写到人品高低相去定有几分,而唐山叟十年高卧于赤城山中如云般超逸。神仙窟宅自古多见,泉石膏肓之疾今人亦有。羽驾拟陪天上之乐,麟毫犹写世间之文。吴江枫落摇动归棹,更喜新诗恰如所闻。全诗赞美了唐山叟的高洁人品与隐逸生活。

逐句解读
「人品相悬定几分,十年高卧赤城云」——人品高下相去定有几等之分,你十年高卧在赤城山的云雾之中。

"相悬定几分"说明人品差异甚大,"赤城"是道教名山,"高卧赤城云"写出唐山叟的隐逸高洁。

「神仙窟宅古多见,泉石膏肓今亦云」——神仙居住的洞府自古以来多有记载,泉石膏肓(酷爱山水成疾)今天也有人如此。

"泉石膏肓"指对山水的酷爱如同病入膏肓,不可救药,此句以"亦云"说明唐山叟与古人同好。

「羽驾拟陪天上乐,麟毫犹写世间文」——拟乘羽驾陪享天上的仙乐,却仍用麟毫笔写世间的文章。

"羽驾"指仙人的车驾,"天上乐"指仙界的音乐,"麟毫"指毛笔,此句写出唐山叟虽心向仙道但仍以文章名世,仙与文、出世与入世的矛盾。

「吴江枫落摇归棹,更喜新诗惬所闻」——吴江枫叶飘落摇动着归舟,更喜你赠的新诗恰合我所听闻的期许。

"枫落"写出秋天的萧瑟,"归棹"写出归隐之舟,"新诗惬所闻"表示唐山叟的诗作令人满意。

艺术手法
此诗以仙与文的双重身份写唐山叟的形象。

"羽驾拟陪天上乐"的仙游之想与"麟毫犹写世间文"的文章之志构成矛盾——身在世外而笔在世间,出世与入世兼修。

"泉石膏肓"的典故运用极为巧妙,将酷爱山水形容为不治之症,反常合道,突出了对隐逸的执着。末句"更喜新诗惬所闻"以平实的赞美收束,在仙气飘然之后回归人间情谊。

总体评价
此诗以仙与文的交织写出了唐山叟的独特形象——既有羽驾陪天的仙游之志,又有麟毫写文的世间情怀。诗人以"泉石膏肓"概括了隐逸者的精神内核,又以"新诗惬所闻"将仙道与人情连接起来,使全诗既有出尘之想又不失人间温度。全诗格调清远,用典精当,在和诗中堪称佳作。

相关诗词