和唐山叟所赠三诗 其二

宋 · 王灼

译文

蓑衣芒屦日相逢

穿着蓑衣草鞋每日相逢,

仙者谁人识吕钟

可谁人识得如同吕洞宾、汉钟离般的仙人。

已受丹书存夜气

已经接受了丹书要涵养夜气,

定除白发变春容

定能消除白发恢复青春容颜。

情田旧习虽锄秽

心田中旧日习气虽然已锄去杂草,

笔阵余威尚折冲

笔阵的余威仍然可以折冲御侮。

闻说山间赋招隐

听说你在山间作招隐之赋,

试披云雾几多重

试着拨开几重云雾去寻访。

赏析

题解
此诗为和唐山叟所赠三诗的第二首。诗中写到与唐山叟日常穿着蓑衣芒鞋相逢,但谁能识别其中的仙人吕洞宾与汉钟离?已受丹书修炼保存夜气,定能除却白发变回青春容颜。旧日的情怀虽已锄去秽草,笔阵的余威尚能折冲制胜。听说山间写了招隐之赋,试拨开云雾看有几多重。全诗将隐逸生活与修炼成仙、文学创作与精神追求交织在一起。

逐句解读
「蓑衣芒屦日相逢,仙者谁人识吕钟」——穿着蓑衣和草鞋日日相逢,其中的仙人谁能识别吕洞宾和钟离权?"蓑衣芒屦"是隐者的穿着,"吕钟"指吕洞宾和汉钟离,两位道教八仙之一,此句说隐者中或有仙人,但世人不能识别。

「已受丹书存夜气,定除白发变春容」——已经接受了炼丹之书修炼保存夜间的真气,定能消除白发变回青春的容颜。

"丹书"指道教的炼丹秘籍,"存夜气"指夜间修炼呼吸,此句写修炼的功效——可以返老还童。

「情田旧习虽锄秽,笔阵余威尚折冲」——情感的田地中旧的习性虽然已经锄去了杂草,笔阵的余威尚能折冲克敌。

"情田"比喻心灵,"锄秽"指清除杂念,"笔阵"指写作的功力,"折冲"指制胜,此句写虽然修心有所进展,但文章的威力不减。

「闻说山间赋招隐,试披云雾几多重」——听说山间写了招隐之赋,试拨开云雾看有几多重。

"招隐"指招人归隐的辞赋,此句表示要拨开重重云雾去看清招隐之意,暗示对归隐之路的探寻。

艺术手法
此诗以道修炼丹与文学创作双重主题并行。

"已受丹书存夜气"写修炼,"笔阵余威尚折冲"写文章,两者并置说明唐山叟虽修仙道却未弃文事。

"情田旧习虽锄秽"以耕田喻修心,化抽象为形象。

"试披云雾几多重"的"几多重"写出探寻的不易,云雾重重暗示归隐之路并非坦途,需要拨开层层遮蔽才能抵达。

总体评价
此诗将道教修炼与文人情怀交织,写出了一个既修仙道又不弃文事的隐者形象。诗人既赞美了唐山叟"存夜气""变春容"的修炼功力,又欣赏其"笔阵余威尚折冲"的文学力量。末句"试披云雾几多重"以探寻的语气收束,暗示归隐之路虽非易事但值得追寻。全诗仙风道骨与文人风骨并存,格调超逸而不失力度。

相关诗词