和荣安中二绝 其一

宋 · 王灼

译文

射洪春酒旧知名,

射洪的春酒早已闻名,

更得新诗意已倾。

更得到新诗心意已为之倾倒。

独与刘伶敦契好,

唯独与刘伶交好笃厚,

山王不敢岂人情。

山涛王戎不敢同饮,这难道合乎人情吗。

赏析

题解
此诗为和荣安中二绝的第一首。诗人写到射洪春酒自古知名,如今更得新诗一首已令人倾倒。独自与刘伶交好如契,山涛王戎岂敢不以人情相待。全诗以酒与诗为主题,以刘伶的纵酒与山涛王戎的清谈为典故,表达了对诗酒生活的热爱和对知音的珍视。

逐句解读
「射洪春酒旧知名,更得新诗意已倾」——射洪的春酒自古就很有名,如今更得到新诗一首心意已经倾倒了。

"射洪"是蜀地地名,以出产美酒著称,"意已倾"写出对友人新诗的倾慕,酒名加上诗好,令人心醉。

「独与刘伶敦契好,山王不敢岂人情」——唯独与刘伶这样的酒徒有着深厚的交好,山涛王戎不敢不讲究人情。

"刘伶"是竹林七贤中以纵酒著称的文人,"山王"指竹林七贤中的山涛和王戎,此句以竹林七贤的关系喻自己与荣安中的交谊——以酒为友,人情自然。

「岂人情"是反问——山涛王戎那样的人难道不讲人情吗?暗示诗酒之交是人间最真的人情。

艺术手法
此诗以典故的巧妙运用写诗酒之交。刘伶代表纯粹的酒趣,山涛王戎代表竹林中的世故者,诗人以"独与刘伶敦契好"表明自己只认同纯粹的酒趣,而不取山王的世故。

"更得新诗意已倾"将酒与诗并提,诗如美酒令人倾倒,酒与诗的交融使全诗充满风雅之气。全诗短小精悍,以绝句的体裁写出了诗酒风流的潇洒。

总体评价
此诗以轻松的笔调写诗酒风流的快意。射洪春酒与新诗并美,刘伶的纵酒与山王的人情相对照,在短短四句中写出了诗人对诗酒生活的热爱和对知交之谊的珍视。全诗格调轻快,用典自然,在绝句中堪称风雅之作。

相关诗词