次昭觉圆老韵

宋 · 王灼

译文

丈室曾窥金锡光

曾在方丈室中窥见金锡的光辉,

汾阳宗绪故应长

汾阳一脉的宗风本来就应该源远流长。

不嫌俗子堪传授

不嫌弃凡俗之人也可以传授佛法,

更借余波到乐浪

更将佛法余波远播到乐浪之地。

赏析

题解
此诗为次昭觉圆老韵而作。诗人写到曾在方丈室中窥见圆老的金锡之光,汾阳一脉的宗绪理应长久。不嫌俗子可以传授,更将佛法的余波传到乐浪。全诗以禅宗传承为主题,表达了佛法当普度众生、不应择人的观点。

逐句解读
「丈室曾窥金锡光,汾阳宗绪故应长」——曾在方丈室中窥见圆老的金锡(禅杖)之光,汾阳一脉的宗绪理应长久。

"丈室"即方丈,寺院的住持之室,"金锡"指禅杖,"汾阳"指汾阳善昭,临济宗的重要传人,此句追溯圆老的禅宗法脉,赞其传承深远。

「不嫌俗子堪传授,更借余波到乐浪」——不嫌弃俗子也可以传授佛法,更要将佛法的余波传到乐浪。

"俗子"指在家的普通信众,"乐浪"是汉代的郡名,在朝鲜半岛,此句表达佛法普度的精神——不仅出家人可以得法,俗人也可以;不仅中原可以传法,边远之地也可以。

「不嫌""更借"两个递进的动词写出佛法的开放性与普世性。

艺术手法
此诗以禅宗法脉的追溯与佛法普度的期许构成两层意思。前两句追溯传承,以"金锡光"的视觉意象和"宗绪长"的历史纵深感写出禅宗的庄严;后两句展望传播,以"不嫌俗子""更借余波"的开放态度写出佛法的包容。

"余波"一词极妙——佛法如水,从源到流、从中心到边远,余波亦能润物。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了禅宗传承的庄严与佛法普度的胸怀。诗人先追溯圆老的禅宗法脉,肯定其传承的正当与深远;再以"不嫌俗子""到乐浪"的开放态度期许佛法的广泛传播。全诗既有禅宗的庄严感,又有普度的慈悲心,在次韵诗中体现了对佛法的深刻理解。

相关诗词