次韵子应游鹤鸣

宋 · 王灼

译文

夕雨方开霁,晨鸡亦罢鸣。

傍晚的雨刚刚放晴,早晨的鸡也停止了鸣叫。

四郊知按堵,千骑得徐行。

四郊知道已经安定,千骑得以从容徐行。

再阅天章丽,还同佛日明。

再读天子的文章华美,还如同佛日般光明。

抽毫出佳句,压倒谢宣城。

挥毫写出佳美的诗句,足以压倒谢宣城。

赏析

题解
此诗为次韵子应游鹤鸣而作。傍晚雨后初晴,晨鸡也停止了鸣叫,四郊安宁、千骑徐行。再看天子华美的文章,如同佛日般光明。挥毫写出佳句,足以压倒谢宣城(谢朓)。全诗以雨后清明之景衬托文采之盛,气格高雅。

逐句解读
「夕雨方开霁,晨鸡亦罢鸣」——傍晚的雨刚刚放晴,早晨的鸡也停止了鸣叫。

"开霁"写出雨过天晴,"罢鸣"写出安静,两句营造了雨后清宁的氛围。

「四郊知按堵,千骑得徐行」——四郊知道已经安定,千骑得以从容徐行。

"按堵"即安居不扰,"徐行"写出游行的从容,与"罢鸣"的安静相呼应。

「再阅天章丽,还同佛日明」——再读天子的文章华美,还如同佛日般光明。

"天章"指天子的诗文,"佛日"喻佛法的智慧光明,此句赞美天子文章的华美与光明。

「抽毫出佳句,压倒谢宣城」——挥毫写出佳美的诗句,足以压倒谢宣城。

"谢宣城"即南朝诗人谢朓,曾任宣城太守,以山水诗著称,此句以谢朓为标杆,自信地表示自己或友人的诗作足以超越前人。

艺术手法
此诗以雨后初晴的自然景象暗示政治清明,"开霁"既是天晴也是世治的象征。

"天章丽"与"佛日明"的并置将帝王文章与佛法光明并举,格调庄严。末句"压倒谢宣城"以豪迈的语气收束,将全诗从写景推进到文学自信,"压倒"二字气势不凡。全诗从自然到政治再到文学,层层推进而不觉突兀。

总体评价
此诗以雨后初晴的清新之景起笔,以文学自信收束,格调高雅而气势不凡。诗人先写雨后天晴、四郊安定,再以天子文章与佛法光明并赞,最后以压倒谢朓的文学自信收束,从自然到政治再到文学,层次分明。全诗格调清明而自信,体现了王灼诗中少见的昂扬之气。

相关诗词