次韵子应同游灵泉

宋 · 王灼

译文

香火寻幽寺,麾幢度广川。

为烧香拜佛去寻访幽静的寺庙,带着仪仗渡过宽阔的河流。

坞深斜透日,溪涸细流泉。

山坞深处斜射进来阳光,溪水干涸只有细小的泉水流淌。

玉粒新炊饭,金花侧布田。

白玉般的新米刚煮好了饭,金色的花侧布在田野之间。

归涂动诗兴,健笔写江天。

归途上诗兴大发,以雄健的笔力写出江天的壮美。

赏析

题解
此诗为次韵子应同游灵泉而作。诗人与友人寻访灵泉寺,途经广川,见山坞深斜、溪泉细流,田中新炊饭香、金花侧布。归途中诗兴大发,以健笔书写江天之美。全诗以清新的笔触写出山行之趣与田园之美。

逐句解读
「香火寻幽寺,麾幢度广川」——为烧香拜佛去寻访幽静的寺庙,带着仪仗渡过宽阔的河流。

"香火"指礼佛之事,"麾幢"指旗帜仪仗,说明此行有一定规模。

「坞深斜透日,溪涸细流泉」——山坞深处斜射进来阳光,溪水干涸只有细小的泉水流淌。

"斜透日"写出山坞的幽深——阳光只能斜射而入,"溪涸细流泉"写秋冬季节水势之小,观察入微。

「玉粒新炊饭,金花侧布田」——白玉般的新米刚煮好了饭,金色的花侧布在田野之间。

"玉粒"形容米粒如玉般洁白,"金花"指油菜花或秋季的稻花,"侧布田"写出花在田间的分布,一白一金、一饭一花,田园之美如在眼前。

「归涂动诗兴,健笔写江天」——归途上诗兴大发,以雄健的笔力写出江天的壮美。

"健笔"是对自己或友人的赞美,"写江天"说明诗境开阔,不局限于眼前之景。

艺术手法
此诗以细腻的观察和清新的语言写山行所见。

"斜透日"的"斜"与"透"精确地写出了深坞中阳光的角度和穿透力。

"溪涸细流泉"不以干涸为悲,反以细流为趣,体现了诗人发现美的眼光。

"玉粒新炊饭,金花侧布田"一联以色彩(玉白、金黄)和感官(味觉、视觉)写出田园的丰美,生活气息浓郁而格调高雅。末句"健笔写江天"将归途的诗兴推向宏大的空间,从细微处见大气象。

总体评价
此诗是一首清新自然的纪游诗,将山行的幽深、田园的丰美、归途的诗兴融为一体。诗人既能写"坞深斜透日"这样的深细之景,又能写"健笔写江天"这样的开阔之境,从小处入、从大处出,视野收放自如。全诗不事雕琢,以清新的笔触和真挚的感受写出了山行之乐与田园之美。

相关诗词