次韵诸公赠将官鹿浩然

宋 · 王灼

译文

休把长缨便请行

不要一拿起长缨便请缨出征

如今正属泰阶平

如今正逢天下太平之时

醉看夜月清罇倒

醉里观看夜月清酒倾倒杯中

卧对秋风白发生

卧对秋风看白发悄然生出

羞向热官称命薄

羞于向权贵显官称说自己命薄

喜随寒士以诗鸣

宁愿追随贫寒之士以诗歌抒发心声

他年采药鹿门去

他年要去鹿门山采药隐居

不许人间知姓名

不许世间再知道我的姓名

赏析

题解
此诗为次韵诸公赠将官鹿浩然而作。诗人劝鹿浩然不要轻易请缨从军,如今正是天下太平之时。醉看夜月、卧对秋风、羞向热官、喜随寒士,最后以采药鹿门、隐姓埋名为人生归宿。全诗表达了对功名的淡泊和对隐逸的向往。

逐句解读
「休把长缨便请行,如今正属泰阶平」——不要拿起长缨便请求出征,如今正属于天下太平之时。

"长缨"化用终军请缨的典故,"泰阶平"指三台星平直,象征天下太平,此句劝鹿浩然不必急于请战。

「醉看夜月清罇倒,卧对秋风白发生」——醉眼看夜月,清酒杯倾倒;躺卧对秋风,白发生出。

"清罇倒"写醉后的率性,"白发生"写岁月的催逼,一醉一卧、一月一风,写出闲居生活的放达与无奈。

「羞向热官称命薄,喜随寒士以诗鸣」——羞于向权贵之官称自己命薄,喜欢跟随寒门之士以诗鸣世。

"热官"指权势显赫的官员,"寒士"指贫寒的读书人,此句表明诗人宁可做寒士以诗鸣世,也不愿攀附权贵。

「他年采药鹿门去,不许人间知姓名」——将来采药去鹿门山隐居,不许世间人知道我的姓名。

"鹿门"指鹿门山,汉代庞德公隐居之所,此句以彻底的隐逸为人生归宿,连姓名也不愿留于世间,是归隐之志的极致表达。

艺术手法
此诗以对比和转折构建全篇。

"长缨请行"的壮志与"泰阶平"的现实对比,"醉看夜月"的放达与"白发生"的无奈对比,"热官"的权势与"寒士"的清贫对比,每一组对比都将诗人推向隐逸的选择。

"羞向"与"喜随"的动词选择尤见品格——耻于趋炎附势,乐于以诗自适。末句"不许人间知姓名"将隐逸推到了极致,不似陶渊明的留名于世,而是彻底的消隐。

总体评价
此诗以淡泊的笔调写出了从壮志到隐逸的完整心路。诗人先劝友人莫急于请缨,再以醉看夜月、卧对秋风的闲适生活替代了从军的壮志,进而以羞向热官、喜随寒士的人格选择巩固了隐逸的立场,最后以采药鹿门、隐姓埋名为终极归宿。全诗从入世到出世的转变自然而坚定,"不许人间知姓名"的决绝收束,使全诗具有了一种超凡脱俗的品格。

相关诗词