次韵日新见招

宋 · 王灼

译文

闻道山中熟腊醅,悬知瓮面唤春回。

听说山中已经酿好了腊月的酒,遥想瓮面上的酒香已经唤回了春天。

桃花亦解相勾引,前度刘郎拟独来。

桃花也懂得来勾引人,前度刘郎打算独自前来。

赏析

题解
此诗为次韵日新见招而作。诗中写到听说山中已酿好了腊酒,想见瓮面上春意已被唤回。桃花也懂得来勾引人,前度刘郎打算独自前来。全诗以美酒与桃花的诱惑写赴约之喜,轻松活泼,充满生活情趣。

逐句解读
「闻道山中熟腊醅,悬知瓮面唤春回」——听说山中已经酿好了腊月的酒,遥想瓮面上的酒香已经唤回了春天。

"腊醅"即腊月酿造的酒,"瓮面"指酒瓮的表面(新酒浮面的酒沫),"唤春回"以拟人手法写酒香的温暖如春。

「桃花亦解相勾引,前度刘郎拟独来」——桃花也懂得来勾引人,前度刘郎打算独自前来。

"桃花勾引"将桃花拟人化,写出春色的诱惑,"前度刘郎"化用刘禹锡"前度刘郎今又来"的典故,此处诗人以刘郎自比,表示要独自前来赴约。

「拟独来"的"独"字写出赴约的迫切——不等别人,独自前来。

艺术手法
此诗以拟人手法营造活泼的意境。

"唤春回"将酒香赋予了唤醒春天的力量,"相勾引"将桃花写成了主动引诱人的角色,两个拟人手法使全诗充满了生机与趣味。

"悬知"的遥想与"拟独来"的决断,写出了从听到消息到决定赴约的完整心理过程。全诗短小而情趣盎然,如一幅春日赴约的风情画。

总体评价
此诗是一首轻松活泼的赴约诗,以美酒与桃花的双重诱惑写赴约的迫切心情。诗人不直接说想去,而是以"唤春回""相勾引"的拟人手法让酒和花主动来诱惑自己,使得赴约的决定显得自然而然。全诗情趣盎然,格调轻快,在绝句中别具风致。

相关诗词