次韵梅中

宋 · 汪晫

译文

梅熟雨初过,虚堂枕簟凉。

梅子成熟时阵雨刚过,空旷的厅堂中枕席凉爽。

心闲世自古,事简日偏长。

心中闲适自古以来便是如此,事务简单日子便显得格外漫长。

藕叶度清气,兰花留晚芳。

荷叶送来清凉的气息,兰花留驻傍晚的芬芳。

正巾堪一笑,发短自僧光。

整理头巾不禁一笑,头发稀短自然像僧人一样光亮。

赏析

题解
此诗次韵梅中,写梅雨初过、虚堂枕簟凉、心闲事简、藕叶清气、兰花晚芳之闲适。

逐句解读
「梅熟雨初过,虚堂枕簟凉」:梅子成熟时梅雨刚过,虚堂中枕席凉爽。写梅雨后之清凉。

「心闲世自古,事简日偏长」:心闲则世道自古如此,事简则日子偏觉漫长。写闲居之感。

「藕叶度清气,兰花留晚芳」:藕叶送来清气,兰花留住晚芳。写荷与兰之芬芳。

「正巾堪一笑,发短自僧光」:整理头巾堪为一笑,头发短了自然像僧人光头。写老来自嘲。

艺术手法
一是"梅熟雨初过"以梅雨写季节。二是"心闲世自古"以"世自古"写闲心之超脱。三是"藕叶度清气,兰花留晚芳"以荷兰对举写花之清芳。四是"发短自僧光"以自嘲写老态。

总体评价
此诗写梅雨后之闲适,"心闲世自古,事简日偏长"写出闲居之感。全诗格调闲适自嘲。

相关诗词