次韵落花

宋 · 汪晫

译文

新绿满高树,残红辞旧枝

新生的绿叶长满了高大的树木残余的红花辞别了旧日的枝头

马嵬留袜处,金谷坠楼时

犹如马嵬坡上杨妃留下锦袜的地方又如金谷园中绿珠坠楼的时刻

巢燕衔香急,川鱼弄缬迟

筑巢的燕子急忙衔取带香的花瓣河中的游鱼迟缓地戏弄花影

诗人无可恨,青子又垂垂

诗人没有什么可遗憾的因为青色的果实又在渐渐垂挂了

赏析

题解
此诗为次韵咏落花之作。落花是古典诗词中常见的意象,此诗的特色在于将自然之落花与历史典故、现实物象交织,既有伤春之叹,又含超脱之意。末句"青子又垂垂"以新果替代落花,在伤感中翻出新境。

逐句解读
「新绿满高树,残红辞旧枝」——新绿长满了高大的树木,残余的红花辞别了旧枝。

"新绿"与"残红"对比鲜明,一盛一衰,写出了暮春花落叶生的自然交替。

「马嵬留袜处,金谷坠楼时」——马嵬坡留下锦袜之处,金谷园坠楼之时。上句用杨贵妃马嵬坡之死,下句用绿珠金谷园坠楼之亡,皆以美人殒命比拟落花的凄艳凋零。

「巢燕衔香急,川鱼弄缬迟」——巢中燕子急忙衔取落花香瓣,河中游鱼迟缓地戏弄花影。

"衔香急"写燕子的忙碌,"弄缬迟"写鱼的悠然,"缬"指水中花影如彩缬,一急一迟,节奏有别。

「诗人无可恨,青子又垂垂」——诗人没有什么可遗憾的,因为青色的果实又渐渐垂挂了。

"青子"即花落后结出的青果,"垂垂"形容渐渐低垂之态。花落而果生,不必过于伤感。

艺术手法
一、用典精切:马嵬、金谷两个典故皆以美人殒命喻落花之凋零,将自然物象与人文历史打通,极大地拓展了落花的审美内涵。二、对仗工稳:"新绿"对"残红"、"马嵬"对"金谷"、"衔香急"对"弄缬迟",对偶精整而各有胜境。三、以理遣情:末句从伤感中翻出,花落而果生,以自然的新陈代谢消解了伤春的愁绪,体现了宋诗以理胜情的特点。

总体评价
此诗咏落花而能翻新,以杨妃、绿珠之典比拟花的凄美凋零,以燕衔香、鱼弄缬的动态细节丰富画面,末以"青子垂垂"将伤感转化为欣然,从落花之悲翻出新果之喜。全诗典故精切、对仗工稳、情理兼备,是咏花诗中格调清新之作。

相关诗词