次韵李士举丈感春

宋 · 王灼

译文

四时平分春大好,春虽强半未甘老。

四季平分春天最为美好,春天虽已过大半却还不甘老去。

轻车矮马恣搜寻,始信天工为春巧。

乘轻车骑矮马尽情搜寻春色,才相信天工为春天创造巧夺天工之美。

中园层层乱风花,长路青青被烟草。

中园里层层风花凌乱飞舞,长路上青青烟草覆盖。

讵知阳熙变阴惨,顿令乐事成忧悄。

哪里料到阳和之景变为阴惨之气,顿时让乐事变成忧愁。

儿曹浪语甜如蜜,欲观俘囚数军实。

年轻人空话甜如蜜,想要看俘虏清点军实。

貔貅万屯移蜀塞,胡人喜跃秦人泣。

万军驻扎移防蜀地边塞,胡人欢喜跳跃而秦人哭泣。

孤坐唯防酒盏空,余寒颇觉莺声涩。

孤独坐着只怕酒杯空了,残寒中颇觉莺声也发涩。

贪嗜五斗不自谋,几时归作山林客。

贪恋五斗米不能为自己谋划,何时才能归去做山林之客。

赏析

题解
《次韵李士举丈感春》是一首感春抒怀诗。诗人从春日游赏的欣喜,骤然转向时局的忧愤,将个人的感春与国家的危难交织在一起,表达了对国事的深切忧虑和归隐山林的愿望。

逐句解读
「四时平分春大好,春虽强半未甘老」——四季平分春天最为美好,春天虽然已过大半却还不甘老去。写对春天的留恋与对时光的感慨。

「轻车矮马恣搜寻,始信天工为春巧」——乘轻车骑矮马尽情搜寻春色,才相信天工为春天创造巧夺天工之美。写赏春的愉悦。

「中园层层乱风花,长路青青被烟草」——中园里层层风花凌乱飞舞,长路上青青烟草覆盖。写春景的繁盛。

「讵知阳熙变阴惨,顿令乐事成忧悄」——哪里料到阳和之景变为阴惨之气,顿时让乐事变成忧愁。以"讵知"转折,由春乐转为忧惧。

「儿曹浪语甜如蜜,欲观俘囚数军实」——年轻人空话甜如蜜,想要看俘虏清点军实。写对空谈误国的讽刺。

「貔貅万屯移蜀塞,胡人喜跃秦人泣」——万军驻扎移防蜀地边塞,胡人欢喜跳跃而秦人哭泣。写南宋军队退守蜀地,百姓流离失所。

「孤坐唯防酒盏空,余寒颇觉莺声涩」——孤独坐着只怕酒杯空了,残寒中颇觉莺声也发涩。写个人的孤独与春寒中的凄凉。

「贪嗜五斗不自谋,几时归作山林客」——贪恋五斗米不能为自己谋划,何时才能归去做山林之客?以归隐之愿作结。

艺术手法
全诗以"讵知"为转折点,前半写春景之美,后半写时局之忧,形成强烈的情感落差。

"阳熙变阴惨"以自然景象隐喻政治局势的变化,笔法老辣。

"貔貅万屯移蜀塞,胡人喜跃秦人泣"以鲜明的对比写战争的结果——胡人欢而秦人泣,笔力千钧。

"余寒颇觉莺声涩"以通感手法写寒意——不仅人感到寒冷,连莺声都发涩,将主观感受投射于客观景物。

总体评价
这是王灼感春诗中最具现实关怀的一篇。诗人以春景之美反衬时局之危,从个人的感春上升到对国运的忧虑。

"讵知阳熙变阴惨"的转折极为有力,将全诗从春光的明媚一转而为时局的阴惨,这种从乐到悲的急转直下,正是南宋士人心理的真实写照。

"贪嗜五斗不自谋"的自嘲,则为全诗增添了一层个人的无奈——明知国事堪忧,却连自己的生计都难以维持,何谈归隐?全诗在宏大叙事与个人感怀之间自由切换,感慨深沉而笔力雄健。

相关诗词