次韵李士举丈除夕 其三

宋 · 王灼

译文

暗灯延鼠辈,残漏付鸡人。

昏暗的灯光引来老鼠出没,残余的漏声交给鸡人去报晓。

柏酒浮三酌,蔬盘荐五辛。

柏叶酒浮着只倒了三杯,蔬菜盘中供奉着五辛。

冻吟多累句,孤坐绝来宾。

在寒冷中吟诗多有累赘之句,独自坐着没有来拜访的客人。

镜里丝丝发,平明六十春。

镜中看到丝丝白发,天亮时已是六十个春天了。

赏析

题解
此诗为次韵李士举丈除夕的第三首,是组诗中最为沉郁的一首。诗中写到暗灯之下鼠辈横行,残漏之声交付给鸡人报晓。柏酒三酌、蔬盘五辛的简单年饭,冻吟多累句、孤坐无来宾的寂寥。最后在镜中看到丝丝白发,天明时已是六十个春天,人生暮年的孤独与无奈跃然纸上。

逐句解读
「暗灯延鼠辈,残漏付鸡人」——昏暗的灯光引来老鼠出没,残余的漏声交给鸡人去报晓。

"延鼠辈"写出居处的简陋破败,"残漏付鸡人"说明夜已深,漏将尽,等待鸡人报晓。

「柏酒浮三酌,蔬盘荐五辛」——柏叶酒浮着只倒了三杯,蔬菜盘中供奉着五辛。

"柏酒"是除夕应时之酒,"三酌"说明不多饮,"五辛"指五种辛辣蔬菜,是元旦的传统食物,简朴的年夜饭写出生活的清寒。

「冻吟多累句,孤坐绝来宾」——在寒冷中吟诗多有累赘之句,独自坐着没有来拜访的客人。

"冻吟"写出冬夜的寒冷,"累句"自谦诗句不佳,"绝来宾"写出除夕之夜的孤独——无人来访,只有自己与诗为伴。

「镜里丝丝发,平明六十春」——镜中看到丝丝白发,天亮时已是六十个春天了。

"丝丝发"写出白发的稀疏,"六十春"说明已届花甲之年,此句以镜子中的白发写人生的暮年,在新年到来之际尤为触目惊心。

艺术手法
此诗以细节的白描写除夕的凄凉。

"暗灯延鼠辈"的阴暗与"残漏付鸡人"的漫长构成时间上的煎熬感。

"柏酒浮三酌,蔬盘荐五辛"以节令食品的简单写生活的清贫,与常人除夕的丰盛形成反差。

"冻吟多累句"的自我否定与"孤坐绝来宾"的社交空白,将孤独感推向极致。末句"镜里丝丝发,平明六十春"以镜子这一意象将全诗从外部环境的描写拉回自身的审视,白发与新春的对比如同一记重锤,使全诗的悲凉达到了顶点。

总体评价
此诗是王灼除夕诗中最为沉痛的一首,将花甲之年的除夕之夜写得凄凉入骨。诗人不回避自己的贫困与孤独——暗灯鼠辈、三酌五辛、冻吟累句、孤坐无宾,每一个细节都是暮年困境的真实写照。末句以镜中白发与六十春秋的对照收束,将个体生命的消逝与新年的到来并置,悲凉而不绝望。全诗以细节传情,以白描见骨,是王灼诗中最具生活质感与情感深度的作品之一。

相关诗词