次韵环谷即事

宋 · 汪晫

译文

本是偷闲择一枝

本来是偷闲择一枝栖身

静中此乐有谁知

静中的这份乐趣有谁能够知晓

山光照座年年在

山光映照座上年年依旧

世事于人日日非

世间人事却一天天变迁不同

春研有诗吟即事

春日研墨有诗吟咏眼前即事

夜灯无梦到相思

夜灯之下无梦可达相思之人

汉阴老子机何有

汉阴老者哪里有什么机巧之心

禅病今来减带围

禅病如今让我腰围都消减了

赏析

题解
此诗次韵环谷即事。首联「本是偷闲择一枝,静中此乐有谁知」写本是偷闲择一枝,静中此乐有谁知。颔联「山光照座年年在,世事于人日日非」写山光照座年年在,世事于人日日非。颈联「春研有诗吟即事,夜灯无梦到相思」写春研有诗吟即事,夜灯无梦到相思。尾联「汉阴老子机何有,禅病今来减带围」写汉阴老子机何有,禅病今来减带围。

逐句解读
「本是偷闲择一枝」本是偷闲择一枝,本是偷闲择一枝。

「静中此乐有谁知」静中此乐有谁知,静中此乐有谁知。

「山光照座年年在」山光照座年年在,山光照座年年在。

「世事于人日日非」世事于人日日非,世事于人日日非。

「春研有诗吟即事」春研有诗吟即事,春研有诗吟即事。

「夜灯无梦到相思」夜灯无梦到相思,夜灯无梦到相思。

「汉阴老子机何有」汉阴老子机何有,汉阴老子机何有。

「禅病今来减带围」禅病今来减带围,禅病今来减带围。

艺术手法
一、以偷闲择枝写隐。本是偷闲择一枝,以择枝写出隐之择。二、以年年日日写比。山光照座年年在、世事于人日日非,以年在日非写出静与动之比。三、以汉阴老子写典。汉阴老子机何有,以汉阴写出无机之典。

总体评价
此诗次韵环谷即事,以偷闲之乐与年年之静写出隐居之感。世事于人日日非,以日非写出对世事的疏离。

相关诗词