次韵胡益之初夏见怀

宋 · 汪晫

译文

自是胸中三斗尘

本来胸中就积满了尘俗之气

诗兵敢敌亚夫营

作诗的阵势竟敢与周亚夫的军营匹敌

愁关老子两肩瘦

愁苦关头使我这老翁双肩消瘦

春点榴花一树明

春色点缀石榴花使整树明亮

雨向梅边来处细

雨水向梅树边飘来时细密轻柔

句从夜半得时清

诗句从半夜得来时格外清新

方床竹枕思君切

躺在方床竹枕上深切思念着你

幸有吟筒话旧情

幸好有诗筒可以传情叙旧

赏析

题解
此诗次韵胡益之初夏见怀。首联「自是胸中三斗尘,诗兵敢敌亚夫营」写自是胸中三斗尘,诗兵敢敌亚夫营。颔联「愁关老子两肩瘦,春点榴花一树明」写愁关老子两肩瘦,春点榴花一树明。颈联「雨向梅边来处细,句从夜半得时清」写雨向梅边来处细,句从夜半得时清。尾联「方床竹枕思君切,幸有吟筒话旧情」写方床竹枕思君切,幸有吟筒话旧情。

逐句解读
「自是胸中三斗尘」自是胸中三斗尘,自是胸中三斗尘。

「诗兵敢敌亚夫营」诗兵敢敌亚夫营,诗兵敢敌亚夫营。

「愁关老子两肩瘦」愁关老子两肩瘦,愁关老子两肩瘦。

「春点榴花一树明」春点榴花一树明,春点榴花一树明。

「雨向梅边来处细」雨向梅边来处细,雨向梅边来处细。

「句从夜半得时清」句从夜半得时清,句从夜半得时清。

「方床竹枕思君切」方床竹枕思君切,方床竹枕思君切。

「幸有吟筒话旧情」幸有吟筒话旧情,幸有吟筒话旧情。

艺术手法
一、以诗兵敌亚夫营写军喻。诗兵敢敌亚夫营,以兵营写出诗力之壮。二、以榴花一树明写色。春点榴花一树明,以明写出初夏之色。三、以吟筒话旧情写信。幸有吟筒话旧情,以筒写出友之通。

总体评价
此诗次韵胡益之初夏见怀,以诗兵之壮与榴花之明写出初夏之怀。方床竹枕思君切幸有吟筒话旧情,以思写出友之深。

相关诗词