次韵何子应游金壁池 其一

宋 · 王灼

译文

柳树浓垂岸,荷花满覆塘。

柳树浓密垂拂堤岸,荷花满满覆盖池塘。

日供无限影,风递自然香。

阳光提供无限的倒影,清风送来自然的幽香。

酒艳浮瑶席,歌声绕杏梁。

美酒鲜丽浮于玉席之上,歌声萦绕杏木屋梁之间。

空惭长卿病,不作次公狂。

空自惭愧如司马长卿般多病,不能像盖次公那般放达癫狂。

赏析

题解
此诗为次韵何子应游金壁池的第一首。诗中描绘了金壁池的美丽景色——柳荫垂岸、荷花满塘,日影无限、风送花香,又有美酒佳宴、歌声绕梁。诗人自惭如司马相如之多病,不能像盖宽饶那样狂放,在盛景中流露出个人的不得意。

逐句解读
「柳树浓垂岸,荷花满覆塘」——柳树浓密地垂在岸边,荷花满满地覆盖了池塘。

"浓垂"写出柳荫的厚重,"满覆"写出荷花的繁盛,一绿一红、一垂一覆,画面感极强。

「日供无限影,风递自然香」——阳光提供无限的树影水影,风传递着自然的荷香花香。"供"字将阳光拟人化,"递"字将风拟人化,"无限""自然"两个形容词写出景色的不假人力、自生自美。

「酒艳浮瑶席,歌声绕杏梁」——美酒的艳色浮动在瑶席之上,歌声萦绕在杏木屋梁之间。

"浮瑶席"写酒在席上的光影,"绕杏梁"写歌声的回荡,视听交织,极写宴饮之盛。

「空惭长卿病,不作次公狂」——只能惭愧自己如司马相如般多病,不能像盖次公那样狂放。

"长卿"即司马相如,以多病著称,"次公"即盖宽饶,为人刚直狂放,此句以两位古人自比,表达了自己既不能如相如般风流、又不能如盖公般狂放的尴尬处境。

艺术手法
此诗以浓墨重彩的写景与含蓄深沉的抒情构成对比。前六句写景写宴,色彩浓丽(柳绿、荷红、酒艳)、感官丰富(视觉、嗅觉、听觉),极尽铺陈之能事;末两句突然转入自嘲,以"空惭"二字将前面的繁华一笔收尽,形成强烈的反差。"供""递""浮""绕"四个动词将景物写得灵动有生气,与末句"空惭"的落寞形成鲜明对照。

总体评价
此诗在游宴诗中别具一格,不以纯粹的享乐为主题,而以景色的华丽与自我的落寞构成张力。金壁池的柳荫荷香、美酒歌声越是美好,诗人"空惭长卿病"的失意便越显深沉。全诗在繁华中见落寞、在盛景中写孤独,以乐景写哀情,格调不俗。

相关诗词