次韵盖簿初春郊行

宋 · 汪晫

译文

黯淡云初敛,霏微雨复晴。

黯淡的云初收敛,霏微的雨又放晴。

烧痕回野色,禽语尽春声。

烧痕恢复了野色,禽语全是春声。

𫘝𫘝山泉溜,欣欣木叶荣。

急速的山泉流淌,欣欣的木叶繁盛。

杖藜村店酒,清似好官清。

拄藜杖喝村店的酒,清澈如同好官的清廉。

赏析

题解
此诗次韵初春郊行,写云收雨晴、烧痕野色、山泉溜溜、木叶欣欣,村店酒清似好官清。

逐句解读
「黯淡云初敛,霏微雨复晴」:黯淡的云初收敛,霏微的雨又放晴。写初春天气之变。

「烧痕回野色,禽语尽春声」:烧痕恢复了野色,禽语全是春声。

"烧痕"为烧荒之迹,写春回大地。

「𫘝𫘝山泉溜,欣欣木叶荣」:急速的山泉流淌,欣欣的木叶繁盛。

"𫘝𫘝"为急流貌,"欣欣"为生机勃勃之貌。

「杖藜村店酒,清似好官清」:拄藜杖喝村店的酒,清澈如同好官的清廉。以酒清喻官清。

艺术手法
一是"黯淡云初敛,霏微雨复晴"以云雨之变写初春天气。二是"烧痕回野色"以烧痕与野色写出春之复苏。三是"山泉溜""木叶荣"以水与木写春之生机。四是"清似好官清"以酒之清喻官之廉,巧妙双关。

总体评价
此诗写初春郊行,"杖藜村店酒,清似好官清"以酒清喻官清,妙语双关。全诗格调清新明快。

相关诗词