次韵次尹俊卿梅花绝句 其四

宋 · 王灼

译文

急霰争璀璨,僊摽不解寒。

急骤的冰霰争相璀璨,仙逸的标格不惧严寒。

汉家赵飞燕,偏许雪中看。

如同汉代赵飞燕,偏偏要在雪中观赏。

赏析

题解
《次韵次尹俊卿梅花绝句 其四》以赵飞燕的典故写梅花在雪中的风姿,将梅花与雪的相映成趣比作美人雪中起舞,意境华美而格调清高。此诗在组诗中最具视觉冲击力,以霰雪的激烈衬托梅花的从容,以飞燕的轻盈赋予梅花以灵动之美。

逐句解读
「急霰争璀璨,僊摽不解寒」——急骤的冰霰争相璀璨,仙逸的标格不惧严寒。

"急霰"写冰霰的猛烈急促,"争璀璨"以"争"字写霰与梅花的竞美——霰以急取胜,梅以仙胜出。

"僊摽"即仙逸的标格,"不解寒"以"不解"写梅花的漠然与超脱——不是不怕寒,而是根本不理解寒为何物,因为它的品格超越了寒冷。这一句以霰的急与梅的仙形成对比:外在的打击愈猛烈,内在的品格愈从容。

「汉家赵飞燕,偏许雪中看」——如同汉代赵飞燕,偏偏要在雪中观赏。赵飞燕以体态轻盈著称,传说能在掌上起舞。诗人以飞燕喻梅花在雪中的风姿,"偏许"二字极妙——不是雪中不得不看,而是雪中偏偏更值得看。梅与雪不是对抗关系,而是相互成全:雪愈大而梅愈美,梅花在雪中如同飞燕起舞,翩翩然有凌空之态。

艺术手法
全诗以赵飞燕喻梅花,构思新颖而大胆。飞燕之美在于轻盈,梅花之美在于清逸,两者在"轻"与"逸"上找到了契合点。

"急霰争璀璨"以动写静,霰的动态衬托出梅花的静态之美。

"偏许雪中看"以"偏许"的执拗语气写梅花与雪的特殊关系——愈是逆境愈显本色。全诗以华丽的人事典故(赵飞燕)写清高的自然物象(梅花),在对比中见统一。

总体评价
这首绝句以赵飞燕的典故赋予梅花以灵动的生命。梅在雪中如飞燕起舞,这个比喻既写出了梅花的轻盈飘逸,又暗示了梅在逆境中更显风姿的品格。

"偏许雪中看"是全诗的点睛之笔——梅花的美丽不是被动的忍受,而是主动的选择:偏偏要在最严酷的环境中展现最美的姿态。全诗意象华美而格调清高,在组诗中最为出色。

相关诗词