次韵次尹俊卿梅花绝句 其七

宋 · 王灼

译文

虽无适俗韵,亦有可怜香。

虽然没有迎合世俗的风韵,也有惹人怜爱的幽香。

定自嫌朱粉,翻成点点黄。

一定是自己嫌弃朱粉的妆扮,反而变成了点点的黄色。

赏析

题解
《次韵次尹俊卿梅花绝句 其七》写梅花(蜡梅)不慕俗艳而自守本色的品格,以"嫌朱粉"与"点点黄"的对比表达对天然之美的推崇。此诗在组诗中最为直接地以颜色喻人格,从梅花的色泽入手写其精神品质。

逐句解读
「虽无适俗韵,亦有可怜香」——虽然没有适合世俗的韵味,却也有令人怜爱的幽香。

"适俗韵"指迎合世俗的审美趣味,梅花没有这种韵味,因为它从不迎合。

"可怜香"以"可怜"写香气的令人怜爱——虽不合俗却自有其美,这种美不以世俗的标准来衡量,而以心灵的感动来评判。此句以退为进,表面承认"无适俗韵",实则以此自傲。

「定自嫌朱粉,翻成点点黄」——一定是自己嫌弃朱粉的俗艳,反而变成了点点的蜡黄色。

"定自"写梅花的主动选择,"嫌"字最为关键——不是不能艳丽,而是嫌弃艳丽。

"翻成"写转变的结果,拒绝俗艳之后呈现出的是淡雅的黄色。

"点点黄"以叠字写蜡梅的花瓣色泽,既写实的蜡梅之色,又以"点点"的微小写淡雅之美——不追求大面积的铺张,只在点点之间见风骨。

艺术手法
全诗以"嫌朱粉"写梅花的自守——不是不能艳丽而是主动拒绝俗艳,保持天然本色。

"翻成点点黄"以"翻成"写转变的出人意料——嫌弃浓艳的结果不是变得平庸,而是呈现出更淡雅的高级之色。全诗以颜色为喻,从视觉的朱粉与点黄的对比上升到人格的选择与坚守。

总体评价
这首绝句以梅花的颜色寄寓人格的坚守。

"嫌朱粉"是全诗的灵魂——梅花不是因为不能艳丽而淡雅,而是主动拒绝俗艳,这种选择性的坚守比被迫的清高更令人敬佩。

"翻成点点黄"则写出了坚守的结果:拒绝浓艳之后呈现的并非空白,而是更淡雅、更持久的色彩。全诗以小见大,以色写人,在宋代咏梅绝句中别具意趣。

相关诗词