次韵次尹俊卿梅花绝句 其六

宋 · 王灼

译文

袖寒倚修竹,暗起着人香。

衣袖生寒倚靠着修长的竹子,暗中散发沁人的幽香。

联影黄昏月,亭亭上璧珰。

花影与竹影在黄昏月色下相连,亭亭玉立映上屋檐的璧珰。

赏析

题解
《次韵次尹俊卿梅花绝句 其六》写月下梅花的幽香与倩影,意境朦胧而清雅,将梅花的暗香与月下的联影融为一体。此诗在组诗中最为含蓄温婉,以袖寒、暗香、联影、璧珰四个意象编织出一幅月下梅竹图的朦胧美。

逐句解读
「袖寒倚修竹,暗起着人香」——衣袖生寒倚靠着修长的竹子,暗中飘来惹人的幽香。

"袖寒"写夜寒入袖,以触觉写环境的清冷。

"倚修竹"写人的姿态——倚竹而立,与竹为伴,暗示人物的高洁孤清。

"暗起着人香"是全诗的妙句:"暗"写香的隐秘,不知从何处飘来;

"着人"写香的缠绵,如人之有情意,不请自来附着于人。这种暗中的幽香恰似不言之爱,令人心醉。

「联影黄昏月,亭亭上璧珰」——梅竹联影在黄昏的月光下,亭亭玉立如同璧珰装饰。

"联影"写梅与竹的影影相随,不分彼此,暗示梅竹的品格相契。

"黄昏月"以时分写月色的朦胧。

"亭亭"写梅影的挺拔修长,"璧珰"是美玉制成的耳饰,以璧珰喻梅影的华美清雅,意象精巧。

艺术手法
全诗调动多种感官:袖寒是触觉,暗香是嗅觉,联影是视觉,璧珰的华美是视觉与想象的结合。

"暗起着人香"以"暗"与"着人"的矛盾写香气的神秘与缠绵——不期然而然地来到身边。

"联影"以"联"字写梅竹的交融,暗示清高者之间的精神共鸣。全诗以朦胧的月光为基调,将梅花的暗香与梅竹的联影融为一体。

总体评价
这首绝句以暗香与联影写月下梅花,意境朦胧而清雅。

"暗起着人香"最为动人——香气暗中袭来,不期然而然,恰似美人的情意。全诗在朦胧的月色中写出了梅花最动人的品质:不张扬而自美,不邀宠而自香。梅与竹联影而立,正是清高者之间的惺惺相惜。全诗意境悠远,耐人寻味。

相关诗词