次韵次尹俊卿梅花绝句 其八

宋 · 王灼

译文

堕蕊香犹嫩,空枝影半横。

飘落的花蕊还带着嫩香,空空的枝条影子半横斜。

江湖无限思,不独为莼羹。

江湖间有无尽的思虑,不只是为了莼菜羹的思乡之情。

赏析

题解
《次韵次尹俊卿梅花绝句 其八》写落梅的余香与疏影,在梅花的凋零中寄寓了对江湖远游的思念,不独为莼羹而起乡愁。

逐句解读
「堕蕊香犹嫩,空枝影半横」——落下的花蕊香气还很嫩,空空的枝头影子半横。写梅花将落未落的姿态——蕊堕而香存,枝空而影在。

「江湖无限思,不独为莼羹」——对江湖有无限的思念,不仅仅是为了莼菜羹。用张翰莼鲈之思的典故翻新——思乡不只因为美食,更因为对自由生活的向往。

艺术手法
全诗以落梅引发江湖之思。

"堕蕊香犹嫩"以"犹嫩"写落花的余韵——花虽落而香犹存,暗示美好的事物虽逝而余韵不灭。

"不独为莼羹"以"不独"翻新典故,思乡不仅因为味觉的怀念,更因为精神的向往。

总体评价
这首绝句从落梅写到江湖之思,将咏物与抒怀融为一体。

"不独为莼羹"是全诗的妙笔——张翰因莼鲈之思而归,诗人思乡却不仅为美食,更是对自由生活的渴望。全诗以落梅引发远思,意境悠远。

相关诗词