城中春寒即事

宋 · 汪晫

译文

重来春又半

再次到来春天已过了一半

梦寐念归期

睡梦中也在思念归期

山近衾裯薄

靠近山边被褥单薄

春寒鼓角悲

春寒之中鼓角声听起来格外悲凉

晓钟风送远

晨钟被风送向远方

宿霭日开迟

夜间的雾气太阳迟迟才将其驱散

客里真寥落

客居他乡真是寂寥落寞

愁添两鬓丝

愁绪增添了两鬓的白发

赏析

题解
此诗城中春寒即事。首联「重来春又半,梦寐念归期」写重来春又半,梦寐念归期。颔联「山近衾裯薄,春寒鼓角悲」写山近衾裯薄,春寒鼓角悲。颈联「晓钟风送远,宿霭日开迟」写晓钟风送远,宿霭日开迟。尾联「客里真寥落,愁添两鬓丝」写客里真寥落,愁添两鬓丝。

逐句解读
「重来春又半」重来春又半,重来春又半。

「梦寐念归期」梦寐念归期,梦寐念归期。

「山近衾裯薄」山近衾裯薄,山近衾裯薄。

「春寒鼓角悲」春寒鼓角悲,春寒鼓角悲。

「晓钟风送远」晓钟风送远,晓钟风送远。

「宿霭日开迟」宿霭日开迟,宿霭日开迟。

「客里真寥落」客里真寥落,客里真寥落。

「愁添两鬓丝」愁添两鬓丝,愁添两鬓丝。

艺术手法
一、以春又半念归写思。重来春又半、梦寐念归期,以半写出思之切。二、以衾薄鼓角悲写寒。山近衾裯薄、春寒鼓角悲,以薄悲写出寒之苦。三、以寥落鬓丝写愁。客里真寥落、愁添两鬓丝,以丝写出愁之增。

总体评价
此诗城中春寒即事,以春半之思与衾薄之寒写出客中之感。客里真寥落愁添两鬓丝,以愁写出羁旅之苦。

相关诗词