长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵

宋 · 王灼

译文

满城扑面战黄尘

满城黄尘扑面而来仿佛在战斗

蜡屐故寻湖上春

特意穿上蜡屐去寻觅湖上的春光

千顷烟波初弄日

千顷烟波在初升的太阳下荡漾闪烁

四年鱼鸟恰知人

四年了湖中鱼鸟似乎已认识来人

有时览胜缘搜句

有时登临胜景是为了搜寻诗句

无术驱愁但饮醇

没有办法驱散愁绪只能痛饮美酒

可笑山王今不数

可笑像山涛王戎那样的名士如今已不被看重

敝裘索寞走天津

穿着破旧皮裘落寞地走在天津桥上

赏析

题解
此诗为王灼初到杭州时所作。诗题冗长,叙述了友人长孺、幼安游西湖却不告知自己与元受,次日二人有诗,元受率先依韵和诗。此诗即王灼次韵之作,表达了对友人独游不告的微嗔,以及自己西湖寻春的感受。诗中既有对西湖春色的赞美,也有对自身境遇的感慨。

逐句解读
「满城扑面战黄尘」,满城黄尘扑面而来,"战"字生动写出风尘之烈,暗示旅人初到时的狼狈。

「蜡屐故寻湖上春」,特意穿上蜡屐去寻觅湖上春光,"故"字表明刻意为之,写出对西湖春色的向往。

「千顷烟波初弄日」,千顷烟波在初阳下闪烁,"弄日"将水波拟人化,写出了波光粼粼的动态之美。

「四年鱼鸟恰知人」,四年间鱼鸟似乎已认识来人,暗含久别重逢之意,也暗示自己与西湖的缘分。

「有时览胜缘搜句」,有时登临胜景是为了搜寻诗句,道出诗人的创作习惯——美景是诗的源泉。

「无术驱愁但饮醇」,却无办法驱散愁绪只能饮酒,"无术"二字透露出深深的无奈,醇酒也难消心中块垒。

「可笑山王今不数」,可笑山涛、王戎那样的名士如今已不被看重,"山王"借指竹林七贤中的山涛、王戎,暗喻贤才不被赏识。

「敝裘索寞走天津」,自己穿着破旧的皮裘落寞地行走在天津桥上,以洛阳天津桥代指繁华之地,与自身窘迫形成对照。

艺术手法
全诗以"黄尘"与"春光"的对比开篇,营造从尘俗到清雅的转换。

"千顷烟波初弄日"一句,以"弄"字将水波写活,极具神韵。颈联"览胜"与"驱愁"对举,以雅兴衬托愁绪,手法巧妙。尾联用山王之典,以古喻今,"敝裘"意象与首联"黄尘"呼应,构成行旅漂泊的完整画面。

总体评价
此诗以寻春为主线,将湖上美景与心中愁绪交织在一起。王灼笔下的西湖并非单纯的赏心乐事,而是渗透着仕途失意、怀才不遇的感伤。全诗情景交融,用典浑然,既有宋诗的理趣,又不失唐诗的韵味,是西湖诗中别具一格的作品。

相关诗词