再经秭归 其一

宋 · 王周

译文

总角曾随上峡船,寻思如梦可凄然。

幼年时曾随人乘船上行三峡,回想起来如同做梦令人凄然。

夜来孤馆重来宿,枕底滩声似旧年。

夜间在孤寂的驿馆重又投宿,枕下传来的滩声如同旧年一样。

赏析

题解
此诗写再次经过秭归时的感慨。诗人幼年曾随人上峡,如今旧地重来,夜宿孤馆,滩声依旧而人事已非,时空之感油然而生。秭归为屈原故乡,地属三峡,滩声为峡江典型声响。

逐句解读
「总角曾随上峡船」,幼年时曾随人乘船上行三峡,"总角"指童年,写出记忆之早。

「寻思如梦可凄然」,回想起来如同做梦一般令人凄然,"如梦"写出时光恍惚之感,"凄然"直抒胸臆。

「夜来孤馆重来宿」,夜间在孤寂的驿馆重又投宿,"重来"点题"再经","孤馆"写旅宿之寂寞。

「枕底滩声似旧年」,枕下传来的滩声如同旧年一样,"似旧年"写出物是人非之感,滩声不变而岁月已逝。

艺术手法
此诗以时间对比构篇,童年与当下、旧年与今夜交织。

"如梦"之喻将漫长岁月压缩为一瞬,"似旧年"又以不变之滩声对照已变之人事。听觉意象"滩声"贯穿时空,既是实景又是触发记忆的媒介。全诗以声写情,不事铺排而情真意切。

总体评价
王周此诗以再经秭归为题,将童年记忆与当下感触交织,"似旧年"三字为全诗眼目,滩声不变而人已非少年,物是人非之感慨自然流出。诗情真挚,语言朴素,读来令人动容。

相关诗词