游仙都观

宋 · 王周

译文

冷杉枯柏路盘空,毛发生寒略略风。

冷杉枯柏间道路盘旋而上直入空中,寒毛竖起感受到阵阵微凉的风。

两汉真仙在何处,巡香行遶蕊珠宫。

两汉时期的真仙在哪里呢?巡行焚香围绕着蕊珠宫行走。

赏析

题解
此诗题曰"游仙都观",写游览仙都观的感受。诗以冷杉枯柏、寒风略略营造清冷氛围,又以巡香绕观的行动表达对仙道的虔诚追寻,末以疑问收束,暗示仙人难觅。全诗格调清幽,以实境写虚境,以寻仙写不遇。

逐句解读
「冷杉枯柏路盘空,毛发生寒略略风。」冷杉枯柏间道路盘旋而上直入空中,寒毛竖起感受到阵阵略略的凉风。

「两汉真仙在何处,巡香行遶蕊珠宫。」两汉时期的真仙在哪里呢?巡行焚香绕着蕊珠宫行走。

艺术手法
一、"冷杉枯柏路盘空"以三个意象叠加营造冷寂高远的氛围,"盘空"二字既写路之曲折又写山之高峻。二、"毛发生寒略略风"以身体感受写环境之冷,"略略风"用语新颖,写微风拂面的细微感。三、末句"巡香行遶"以动作写虔诚,而"在何处"的疑问暗示仙人之不可遇,寻而不遇更增意趣。

总体评价
此诗以清冷笔调写仙都观之游,意境幽寂。

"冷杉枯柏路盘空"一句极写道观所在之高寒,与"仙都"之名形成反差,暗示仙道之难及。末句以疑问作结,仙不可觅而人仍寻之,是以行动写信仰,以不遇写执着。

相关诗词