小园桃李始花偶以成咏

宋 · 王周

译文

桃李栽成艳格新

桃李栽种成行,花姿艳丽格调清新,

数枝留得小园春

几枝花便留住了小园的春色。

半红半白无风雨

半红半白的花朵没有风雨侵扰,

随分夭容解笑人

随分自然地展露娇美的容颜,仿佛在向人微笑。

赏析

题解
此诗写小园桃李初花的情景,以"偶以成咏"点明即兴之作。诗中桃李半红半白、无风无雨,随分夭容解笑人,写出初花的天然之美与自在之态。

逐句解读
「桃李栽成艳格新」,桃李栽种已成风姿艳丽格调清新,"艳格新"写花之娇美与新意。

「数枝留得小园春」,数枝花朵便留住了小园的春色,"留得"写出花朵之于春色的意义。

「半红半白无风雨」,半红半白之间没有风雨侵袭,写出花时的安宁美好。

「随分夭容解笑人」,随其天然娇容似乎在笑人,"随分"意为随其本分,"夭容"写出花的娇美姿态,"解笑人"拟人,赋予花朵以灵性。

艺术手法
此诗以"新""春""无风雨"构建美好安宁的意境。

"半红半白"以色彩对举写出桃李交错之态,"无风雨"以否定句强调花期安然。

"随分"与"解笑"将花拟人,既写花之自在又暗含对人为之累的反讽。末句以拟人收束,含蓄有味。

总体评价
王周此诗写小园初花,笔致清新。

"半红半白"写花色之态,"随分夭容解笑人"写花之神韵,物我交融。全诗不事雕琢,自然天成,颇有唐人小诗的风韵。

相关诗词