问春

宋 · 王周

译文

游丝垂幄雨依依,枝上红香片片飞。

游丝如同垂下的帷幄细雨绵绵不舍,枝头的红花芳香一片片飞落。

把酒问春因底意,为谁来后为谁归。

端起酒杯问春天究竟是什么用意,你到底是为谁而来又为谁而归去。

赏析

题解
此诗以"问春"为题,于暮春时节把酒问春,感叹春来春去的无常。游丝、细雨、落花构成暮春的典型意象,末句"为谁来后为谁归"以诘问收束,表达对春光易逝的怅惘与人生无常的感悟。

逐句解读
「游丝垂幄雨依依」——游丝如同垂下的帷幄,细雨绵绵不舍。

「枝上红香片片飞」——枝头的红花芳香一片片飞落。

「把酒问春因底意」——端起酒杯问春天究竟是什么用意。

「为谁来后为谁归」——你到底是为谁而来又为谁而归去。

艺术手法
前两句以游丝、细雨、落花三个暮春意象铺陈,"垂幄"状游丝之密,"依依"写细雨之缠绵,"片片飞"写落花之纷散,三个画面层层递进。后两句化用杜牧"为谁辛苦为谁甜"的句式,将惜春之情升华为对生命意义的追问。

总体评价
此诗以问春寄慨,前半写景后半发问,由景入情,由惜春到悟道,含蓄而深沉,是咏春诗中的佳作。

相关诗词