题厅壁

宋 · 王周

译文

永日无他念,孤清吏隐心。

漫长的一天没有其他杂念,只有孤独清静的吏隐之心。

竹声并雪碎,溪色共烟深。

竹叶的声响与碎雪声交织在一起,溪水的颜色与烟雾同样深沉。

数息闲凭几,缘情默寄琴。

调节呼吸悠闲地倚靠着几案,循着情感默默寄托于琴声之中。

谁知同寂寞,相与结知音。

谁料想到同样寂寞的人,彼此结为知音。

赏析

题解
此诗为题写官厅壁上之作,表达吏隐生活的清寂与知音之求。诗人以竹声溪色写厅壁之幽,以凭几寄琴写闲居之趣,末以"相与结知音"表达对同道中人的期许。

逐句解读
「永日无他念」,整日没有别的杂念,「孤清吏隐心」,只有孤高清远的吏隐之心,"吏隐"点明身在官府心在隐逸。

「竹声并雪碎」,竹声与雪声一并碎响,"碎"字写出声之细碎清脆。

「溪色共烟深」,溪水颜色与烟雾一同深沉,"深"字写出烟雾缭绕中的溪水幽深。

「数息闲凭几」,多次歇息闲来凭靠几案,「缘情默寄琴」,依凭情思默默寄于琴音,"默寄"写出以琴传情而不必言说。

「谁知同寂寞」,谁知同处寂寞之中,「相与结知音」,彼此相与结为知音,以"知音"典故收束,表达对同道之人的渴望。

艺术手法
此诗以清幽意象构篇。

"竹声"与"溪色"声色并写,"并雪碎"与"共烟深"对仗工整。

"数息"与"缘情"一外一内,写出闲居生活的外在悠然与内在寄托。末联以"谁知"转折,由个人寂寞转向对知音的寻求,以"相与"收束,化孤独为期盼。

总体评价
王周此诗写吏隐清寂之趣,意境清幽而情感深婉。

"竹声并雪碎,溪色共烟深"二句声色俱佳,末联由寂寞转向知音之求,情调从冷清转向温暖,体现了诗人虽处孤寂仍存期盼的人生态度。

相关诗词