淘金碛

宋 · 王周

译文

画船晚过淘金碛

傍晚时分华美的画船经过淘金碛

不见黄金惟见石

看不见黄金只能看见满滩碎石

犹恐黄金价未高

人们还唯恐黄金的价格不够高

见得锱铢几多力

可知为了得到锱铢微利付出了多少力气

赏析

题解
淘金碛是一处以淘金闻名的河滩,此诗借淘金碛的现实场景,揭露淘金者辛苦劳作却所得甚微的社会现实。诗人以冷峻的笔触刻画劳动与回报的巨大落差,寄寓了对底层劳动者的深切同情和对贪婪之心的辛辣讽刺。

逐句解读
「画船晚过淘金碛」,傍晚时分,华美的画船经过淘金碛,"画船"暗示船中人之富贵,与淘金者的艰辛形成鲜明对照。

「不见黄金惟见石」,却看不到黄金,只看见满滩碎石,点明淘金的实际结果——辛苦一场几乎一无所获。

「犹恐黄金价未高」,人们还担心黄金的价格不够高,写贪婪之心永无止境,对微薄所得仍不满足。

「见得锱铢几多力」,却不看看为了得到锱铢微利付出了多少力气,"锱铢"极言所得之微少,与付出的辛劳形成触目惊心的对比。

艺术手法
诗歌采用多重对比:画船的华美与淘金者的贫苦对比,"黄金"与"石"的对比,"价未高"的贪欲与"几多力"的艰辛对比,层层递进,批判力度不断加深。末句以反诘语气收束,不加议论而批判自见。

"锱铢"与"几多力"的悬殊对比,尤为触目惊心,将劳动者付出与回报的不公刻画得入木三分。全诗语言质朴直白,却字字有力。

总体评价
此诗以淘金碛为切入点,短小精悍地揭示了劳动者付出与回报的巨大落差。诗人将社会批判寄寓于日常场景,以冷峻的笔触和犀利的反问,展现了劳动人民的辛酸与不公,是一首具有强烈现实意义的佳作。

相关诗词