石首山

宋 · 王周

译文

首出崔嵬占上游,迥存浓翠向荆州。

石首山高耸突出占据长江上游,远望苍翠浓郁的山色朝向荆州方向。

空闻别有回山力,却见长江曲尺流。

徒然听说另有回转山势的力量,却只见长江如曲尺般弯折流过。

赏析

题解
此诗咏石首山,石首山在今湖北石首市,滨临长江。诗写石首山雄踞上游、翠色映照荆州的气势,又以长江曲流暗示山水之力的对比,表达了对自然造化的感慨。

逐句解读
「首出崔嵬占上游」,石首山高耸突出占据长江上游,"首出"扣题"石首","崔嵬"写其高峻,"占上游"写出其地理位置的险要。

「迥存浓翠向荆州」,远望苍翠浓郁的山色朝向荆州方向,"迥存"强调其独立突出,"浓翠"写出山的丰茂。

「空闻别有回山力」,徒然听说另有回转山势的力量,暗指传说中石首山能令长江改道,"空闻"表示只是传闻。

「却见长江曲尺流」,却只见长江如曲尺般弯折流过,以实景回应传闻,写出江水绕山而行的姿态。

艺术手法
此诗前两句写山之气势,后两句写山水关系,以"空闻"与"却见"转折,虚实相映。

"曲尺流"比喻精妙,以日常量器喻江流弯折之态,形象生动。

"首出崔嵬"与"浓翠向荆州"构成空间的纵横感,山势与江流形成对比。

总体评价
王周写石首山,不落寻常咏山窠臼,而以山与江的关系为核心,"曲尺流"的比喻新颖别致。诗中"空闻"与"却见"的对照,既回应了传说,又以实景取胜,体现了诗人观察的细致与笔法的凝练。

相关诗词